11. What's Love (featuring Danny, Lexy, 별 and JYP) ~ Bad Guy

나를 잊으라고 그렇게 말을 해도 바보같이 알아듣질 못하고
/nareul ijeurago geurohke mareul haedo babogati atadeutjil mothago/
~Solo dices que lo olvide, pero soy un tonto que simplemente no entiende~
계속 눈치없이 왜 자꾸 따라오니 내말이 안들리니 어 끝났어
/kyesok nunchieobseo wae jikku taraoni naemari andeullini eo kkeunasseo/
~Al parecer nunca tiene sentido, aunque no lo digas se que hay algo mas~
it's over baby
~se acabo nena~
너 나한테 원하는게 뭐니사랑 어떤 사랑
/neo nahandde wonhaneunge mwonisarang eoddeon sarang/
~¿Como podria durar para siempre el amor que me das?~
영원한 사랑 영화에 나오는 그런 사랑
/yeongwonhan sarang yeonghwae naoneun geureon sarang/
~El amor en las peliculas siempre es eterno~
함께 손잡고 늙어가면서 공원걸어 다니는 그런 사랑
/hamkke sonjapgo neurkeokamyeonseo kongwongeoreo danineun geureon sarang/
~Ese amor surge en los paseos por el parque tomados de la mano~
원래 끝나는게 사랑이야 원래 변하는게 사랑이야
/wonrae kkeutnaneunge saranghiya wonrae neyonhaneungo saranghiya/
~¿Por que ya no existe ese amor?¿Por que ha cambiado?~
받아들여 끝났어 돌아서 즐거웠어
/badadeuryeo kkutnasseo deoraseo jeulkowosseo/
~Acepto que es el final, por desgracia te alejas~

* 사랑이란건 정말 알수가 없어요 누구도
/sarangirangeon jeongmal alsuga eobseoyo nugudo/
~Nadie conocera realmente el amor~
하면 할수록 더욱 어려워만지는 그미로
/hamyeon halsurok deouk eoryeowomanjineun geumiro/
~Es un laberinto dificil de cruzar~
영원할거란 믿을 수도 없는 말을 이유로
/yeonwonhalgeoran mideul sudo eobtneun mareul iyuro/
~Dicen que no hay algo que dure para siempre~
모든 걸 주고 꿈을 꾸는 바보같은 삐에로
/modeun geol jugo kkumeul kkuneun babokateun piero/
~Un payaso es un tonto que pone todo en sus sueños~

사랑이라는게 내게 꿈만 같던 바로 그때
/sarangiraneunge naege kkuman katdeon baro keuddae/
~Asi como el amor no era mas que un sueño para mi~
내 앞에 나타났던 너는 나의 세상을 바꿔놨어
/nae ape natanatdeon neoneun nawi sesangeul bakwonasseo/
~Y entonces aparecio como la tierra frente a mi~
나 의 몸과 마음을 깨워줬어 벌써 니가 없이는 나
/nawi mopkwa maeumeul kkewichwisseo byeolsseo niga eobshineun na/
~Llenaste mi mente y mi cuerpo~
하루가 너무 길어서 견딜 수가 없어 내맘은 완전히
/haruga neomu kireoseo kyeondil suga eobseo naemaeun wanjeonhi/
~Pero han pasado muchos dias en que estamos separados~
너에게 넘어갔어 이제 너의 손안에 달려있어 내삶
/neoege neomeogasseo ije neowi sonane dallyeoisseo naesal/
~Mi vida estaba completa cuando mi mano tomaba la tuya~
끈에 매달린 삐에로 같은 내 모습 내맘
/kkeune maedallin piero gateun nae moseup naemam/
~Mi corazon, mi mente, son como de un payaso que permanece en un sueño~

하나 둘 이제는 셀 수도 없어 늘 이렇게 차이기만하고
/hana dul ijeneun sel sudo eobseo neul ireohke chaijimanhago/
~Una, dos, no puedo contar las veces que he sido engañado~
맨날 버림만 받고 혹시 이번엔 다를까 이번엔 정말이
/menal beoriman badgo hoksi ibeonen dareulka ibyeonen jeonmarii/
~Quizás este sera en que pueda saberlo~
아닐까 하는 기대로 역시 어김없이 산산조각이 나고도
/anilka haneun kidero yeokshi eokimeopshi sansanjogaki nagodo/
~Pero apuesto que mis sueños se romperan de nuevo~
몇 시간이 지나지도 않아 돌아올지도 몰라 하며 또 기다리고 있는
/myeot shigani jjinajido anha doraoljido molla hamyeo ddogidarigo itneun/
~No se cuanto tiempo estare esperando a que regreses~
나 어디 모자란 놈아닌가 그렇지 않고서 이렇게
/na eodi mojaran nomaninga keurohji angoseo ireohke/
~Y nadie sabe donde estara ese chico ahora~
아프게 몇번에 이별을 겪어 보고도 왜 기대를 해
/apeuke myeotbeone ibyeoreul kyo bogodo wae kidareul hae/
~¿Por que me duele tanto saber que romperas conmigo y te iras?~

지금부터나 데니 사랑이라는거 참 알다가도 또
/jigeumboteona deni saranghiraneungeo chamaldagado ddo/
~Es hora que Danny les diga la verdad sobre el amor~
모르겠고 무조건이고 어려운 수학 공식보다 복잡하고
/moreugeotgo mujogeonigo eoryeoun suhak gongshikboda bokjaphago/
~Me he quemado por amor antes, es mas dificil que una formula matematica~
그런 줄 알면서 또 다시 빠져들고 이러다 저러다
/geureon jul almyeonseo ddo dashi pajyeodeulgo ireoda jeoreoda/
~Justo cuando empiezas a entenderlo, las reglas cambian en ti de nuevo~
끝이나면 말이다 또 다시 드라마 같은 사랑찾아 헤메다
/kkeorinamyeon malido ddo dashi deurama kateun sarangchaja hemeda/
~El amor es como un drama, se presenta en partes~
내 혼 또 바치며 사랑하는 그런 때론
/nae honddo bachimyeo saranghaneun keureon ddaeron/
~Justo cuando piensas que ha terminado, regresa a ti~
알수 없는 사랑학 개론
/alsu eobtneun saranghak kaeron/
~El amor es algo que nunca entendere~