My Groove

Estoy trabajando en la traduccion de las canciones por ahora n.n si hay algun aporte respecto a algun video interesante que encuentren, mas fotitos, fanarts, es todo muy bien recibido o.o


1.23.2011

O6. Baby Baby ~ Bad Guy

1. Baby 요즘 왜 내게 갈수록 더 차갑게 대하는거야 왜그래
/baby yeojeum wae naege kalsurok deo chagapge daehaneungeoya waegurae/
~Cariño ¿por que te comportas tan fria ultimamente, por que?~
Baby 뭔가 이상해 예전엔 한번도 이런적이 없잖아 oh baby
/baby mwonga isangae yejeonen hanbeondo ireonjeoki eobtjanha oh baby/
~Baby, ¿qué puedo hacer para que todo sea como antes? Oh nena~
미안해 혹시 또 내가 뭘 잘못해서 그러는거면 어서 말을 해
/mianhae hoksi ttonaga mwol jalmothaeseo keureoneungeomyeon eoseo mareulhae/
~Lo siento, se que me equivoque~
음~~ 뭔지 몰라도 내가 다 고쳐 볼게
/uhm ~~ mwonji mollado naega da kochyeo bolke/
~eum~~no se qué hacer para reparar el daño~
그렇게 말을 안하면 내 마음에 두려움이 밀려오네
/geuronkae mareul anhamyeon nae maeume duryeoumi millyeone/
~Tengo miedo que no aceptes estas disculpas~
음~~ 이별이란 글자가 떠오르네~~
/eum~~ibyeoriran keuljaga ddeoreune~~/
~Uhmm~~no permitas que esto termine~~

* Baby Baby Baby 우린 헤어지면 안돼
/baby baby baby urin heojimyeon andwae/
~Baby baby baby nunca nos deberiamos separar~
왜이래 왜이래 왜이래 대체 왜 이러는거야
/waeirae waeirae waeirae daeche wae ireoneunkoya/
~oh ¿por que, por que, por que las cosas son asi?~
내게 내게 내게 내게 어서 말을 해봐
/naege naege naege naege eoseo mareul haebwa/
~trato, trato, trato, trato de decirte~
Baby Baby Baby Baby Baby Baby

2. 다른 사람이 생긴 거라면 내게 차라리 그렇다고 솔직히 말해줘
/daerun sarami saengin keoramyeon naege charari keureodago soljiki maraechwo/
~Prefiero que me digas si has encontrado otro amor~
누군지 몰라도 나보다 더 너를 사랑할 수는 없는걸 난 알아
/nugunji mollado naboda deo deoreul sarangal suneun eobtneungol nan ara/
~Pero se que nadie podrá amarte mas que yo~
제발 한마디 말이라도 날 바라보며 해줄 수 없겠니
/jebal hanmadi marirado nal barabomyeo haejul su eobtgetni/
~Por favor, dime que es lo que sientes~
날 아직도 조금이라도 사랑하고 있다면
/nal ajikdo jokeumirado saranhago itdamyeon/
~Si aun me quieres, incluso si es poco~
우리 잘 지내왔던 날들을 생각해 보면 너도 날 이렇게 쉽게
/uri jal jinaewatdeon naldeureul saengakhae bonyeon neodo nal ireohke shipge/
~Piensa en los buenos momentos que pasamos juntos~
보낼 수는 없는거야
/bonael suneun eobtneunkoya/
~Y no los dejemos ir tan facilmente~

3. 뭐라고 말좀 해봐 우리가 정말 헤어지는거야
/mworago maljom haebwa uriga jeongmal heojineunkeoya/
~Lo que trato de decir es que no deberiamos terminar~
우 리가 했던 약속들 다 잊는 거야
/uriga haetdeon yakseukdeul da itneun keoya/
¿Has olvidado la promesa que hicimos?
제발 다시 생각 좀 해봐 우리가 얼마나 행복했는지
/jebal dashi saengak jom haebwa uriga eolmana haengbokhatneunji/
~Por favor, una vez mas piensa en lo felices que éramos~
이제와 이렇게 모든 걸 쉽게 버릴 수는 없는거야
/ijewa ireohke modeun gol shwipge boril suneun eobtdeunkeoya/
~¿Como podriamos terminarlo todo tan facilmente?~

0 comentarios. Deja el tuyo n.n:

Bi-ografia

Algo que vale la pena ver...