☁RainCloudsFamily☁

2011-02-05T15:33:00.000-08:00

알면서 (Todo lo que sé)

2011-01-27T22:30:00.000-08:00

뭐라 할말을 몰라
/mwora halmareul molla/
~No se que hacer ni que decir~
가만히 듣고 있어서
/kamanhi deudgo isseoseo/
~Todo lo que escucho es negro~
발등만 쳐다보며
/baldeungman chyeodabomyeo/
~Y si estoy de puntillas~
돌아서야 하겠지
/doraseoya hagetji/
~Aun segure en pie~
생각이들었지만 그렇게 되질않아
/sengaki deureotjiman geureoke dwijiranha/
~Las cosas no han salido como esperaba~
어떡해 어떡해
/otteokhae otteohkae/
~¿Por que?¿Por que?~

*혼자 살수 없다는걸 알면서
/honja salsu eobtdaneungol almyeonseo/
~Se que no puedo vivir solo~
너 없인 못사는걸 잘 알면서
/neo eobtni motsaneungol jal almyeonseo/
~Lo unico que se es que no puedo vivir sin ti~
그러면서 잘 살라고
/geureomyeonseo jal sallago/
~Y tu eres la unica razon~
행복하라고 잘 알잖아
/hengbokharago jal aljanha/
~por la que puedo vivir y ser feliz~
나는 네가 없으면 난 안되는걸
/naneun nega eobseumyeon nan andwineungol/
~Si no estas conmigo no puedo vivir~

왜 날 버리느냐고 물어 보고 싶었지만
/wae nal beorineunyago mula bogo shipeotjiman/
~Queria verte y preguntar ¿por que te fuiste?~
입술을 깨물었어 너도 행복하라고
/ibsureul kkaemureosseo neodo haengbokharago/
~Cuando nos besamos tambien fuiste feliz~
말하고 싶었지만 말이 나오지 않아
/marago shipeotjiman mari naoji anha/
~Yo queria decirte, pero las palabras no salian~
어떡게 어떡게
/eotteoke eotteoke/
~¿Por que?¿Que debo hacer?

*

네가 뭐라고 해도 다를 건 없어 난 어차피 혼자고
/nega mworago haedo dareun gon eobseo nan eochapi honjago/
~Me siento solo, estas en un lugar lejos de aqui~
너없이 사는거야 너라도 너 한 사람이라도
/neobshi saneungoya neorado neo han saramirado/
~No puedo vivir sin ti~
행복하면된거야
/haengbokhamyeondwingoya/
~Eres lo que necesito para ser feliz~

*

혼자 살 수 없다는 걸 알면서
/honja sal su eobtdaneun gol almyeonseo/
~Se que no puedo vivir solo~
너 없이 못 사는 걸 잘 알면서(못사는걸)
/neo eobtshi mot saneun gol jal almyeonseo (motsaneungol)/
~Lo unico que se, es que no puedo vivir sin ti~
그러면서 잘 살라고 행복하라고(행복하라고)
/geureomyeonseo jal sallago haenbokharago (haenbokharago)/
~Tu eres la unica razon por la que puedo vivir y ser feliz~
잘 알잔아 나는 네가 없으면 난 안되는 걸(안되는걸)
/jal aljanha naneun nega eobseumyeon nan andweneun gol(andwaeneungol)/
~si no estas conmigo, no puedo vivir~

11. What's Love (featuring Danny, Lexy, 별 and JYP) ~ Bad Guy

2011-01-26T21:44:00.000-08:00

나를 잊으라고 그렇게 말을 해도 바보같이 알아듣질 못하고
/nareul ijeurago geurohke mareul haedo babogati atadeutjil mothago/
~Solo dices que lo olvide, pero soy un tonto que simplemente no entiende~
계속 눈치없이 왜 자꾸 따라오니 내말이 안들리니 어 끝났어
/kyesok nunchieobseo wae jikku taraoni naemari andeullini eo kkeunasseo/
~Al parecer nunca tiene sentido, aunque no lo digas se que hay algo mas~
it's over baby
~se acabo nena~
너 나한테 원하는게 뭐니사랑 어떤 사랑
/neo nahandde wonhaneunge mwonisarang eoddeon sarang/
~¿Como podria durar para siempre el amor que me das?~
영원한 사랑 영화에 나오는 그런 사랑
/yeongwonhan sarang yeonghwae naoneun geureon sarang/
~El amor en las peliculas siempre es eterno~
함께 손잡고 늙어가면서 공원걸어 다니는 그런 사랑
/hamkke sonjapgo neurkeokamyeonseo kongwongeoreo danineun geureon sarang/
~Ese amor surge en los paseos por el parque tomados de la mano~
원래 끝나는게 사랑이야 원래 변하는게 사랑이야
/wonrae kkeutnaneunge saranghiya wonrae neyonhaneungo saranghiya/
~¿Por que ya no existe ese amor?¿Por que ha cambiado?~
받아들여 끝났어 돌아서 즐거웠어
/badadeuryeo kkutnasseo deoraseo jeulkowosseo/
~Acepto que es el final, por desgracia te alejas~

* 사랑이란건 정말 알수가 없어요 누구도
/sarangirangeon jeongmal alsuga eobseoyo nugudo/
~Nadie conocera realmente el amor~
하면 할수록 더욱 어려워만지는 그미로
/hamyeon halsurok deouk eoryeowomanjineun geumiro/
~Es un laberinto dificil de cruzar~
영원할거란 믿을 수도 없는 말을 이유로
/yeonwonhalgeoran mideul sudo eobtneun mareul iyuro/
~Dicen que no hay algo que dure para siempre~
모든 걸 주고 꿈을 꾸는 바보같은 삐에로
/modeun geol jugo kkumeul kkuneun babokateun piero/
~Un payaso es un tonto que pone todo en sus sueños~

사랑이라는게 내게 꿈만 같던 바로 그때
/sarangiraneunge naege kkuman katdeon baro keuddae/
~Asi como el amor no era mas que un sueño para mi~
내 앞에 나타났던 너는 나의 세상을 바꿔놨어
/nae ape natanatdeon neoneun nawi sesangeul bakwonasseo/
~Y entonces aparecio como la tierra frente a mi~
나 의 몸과 마음을 깨워줬어 벌써 니가 없이는 나
/nawi mopkwa maeumeul kkewichwisseo byeolsseo niga eobshineun na/
~Llenaste mi mente y mi cuerpo~
하루가 너무 길어서 견딜 수가 없어 내맘은 완전히
/haruga neomu kireoseo kyeondil suga eobseo naemaeun wanjeonhi/
~Pero han pasado muchos dias en que estamos separados~
너에게 넘어갔어 이제 너의 손안에 달려있어 내삶
/neoege neomeogasseo ije neowi sonane dallyeoisseo naesal/
~Mi vida estaba completa cuando mi mano tomaba la tuya~
끈에 매달린 삐에로 같은 내 모습 내맘
/kkeune maedallin piero gateun nae moseup naemam/
~Mi corazon, mi mente, son como de un payaso que permanece en un sueño~

하나 둘 이제는 셀 수도 없어 늘 이렇게 차이기만하고
/hana dul ijeneun sel sudo eobseo neul ireohke chaijimanhago/
~Una, dos, no puedo contar las veces que he sido engañado~
맨날 버림만 받고 혹시 이번엔 다를까 이번엔 정말이
/menal beoriman badgo hoksi ibeonen dareulka ibyeonen jeonmarii/
~Quizás este sera en que pueda saberlo~
아닐까 하는 기대로 역시 어김없이 산산조각이 나고도
/anilka haneun kidero yeokshi eokimeopshi sansanjogaki nagodo/
~Pero apuesto que mis sueños se romperan de nuevo~
몇 시간이 지나지도 않아 돌아올지도 몰라 하며 또 기다리고 있는
/myeot shigani jjinajido anha doraoljido molla hamyeo ddogidarigo itneun/
~No se cuanto tiempo estare esperando a que regreses~
나 어디 모자란 놈아닌가 그렇지 않고서 이렇게
/na eodi mojaran nomaninga keurohji angoseo ireohke/
~Y nadie sabe donde estara ese chico ahora~
아프게 몇번에 이별을 겪어 보고도 왜 기대를 해
/apeuke myeotbeone ibyeoreul kyo bogodo wae kidareul hae/
~¿Por que me duele tanto saber que romperas conmigo y te iras?~

지금부터나 데니 사랑이라는거 참 알다가도 또
/jigeumboteona deni saranghiraneungeo chamaldagado ddo/
~Es hora que Danny les diga la verdad sobre el amor~
모르겠고 무조건이고 어려운 수학 공식보다 복잡하고
/moreugeotgo mujogeonigo eoryeoun suhak gongshikboda bokjaphago/
~Me he quemado por amor antes, es mas dificil que una formula matematica~
그런 줄 알면서 또 다시 빠져들고 이러다 저러다
/geureon jul almyeonseo ddo dashi pajyeodeulgo ireoda jeoreoda/
~Justo cuando empiezas a entenderlo, las reglas cambian en ti de nuevo~
끝이나면 말이다 또 다시 드라마 같은 사랑찾아 헤메다
/kkeorinamyeon malido ddo dashi deurama kateun sarangchaja hemeda/
~El amor es como un drama, se presenta en partes~
내 혼 또 바치며 사랑하는 그런 때론
/nae honddo bachimyeo saranghaneun keureon ddaeron/
~Justo cuando piensas que ha terminado, regresa a ti~
알수 없는 사랑학 개론
/alsu eobtneun saranghak kaeron/
~El amor es algo que nunca entendere~

Baekga habla sobre Rain

2011-01-26T18:45:00.000-08:00

Actividades recientes de Rain

2011-01-26T18:41:00.000-08:00

1O. 왜 (Why?) ~ Bad Guy

2011-01-25T20:05:00.000-08:00

제발 내곁에 있어줘
/jebal naegyeore isseochwi/
~Por favor, permanece conmigo~
이유가 뭔지 몰라도 다시한번 생각해줘
/iyuka myeonji molado dashihanbeon saengakaechwo/
~Por favor, piensa mas las cosas, no entiendes?~
이렇게 자존심이고 뭐고 다 버리고서 부탁할게 제발 가지마
/ireohkae jajonshiphigo mwogo da beorigoseo butakhalke jebal kajima/
~Por favor, no te vayas, ni destroces mi orgullo, todo te confié~
정말 잘할게 내게 제발 좀 이러지마
/jeonmal jarake naege jebal jom ireojima/
~Por favor, no me lastimes con la verdad~
제발 내가 잘하면 되잖아 고치면 되잖아
/jebal naega jalamyeon dwijanha kochimyeon dwijanha/
~Por favor, permiteme repararlo, no me digas que esto no servirá~
말해봐 기회도 안주고 이러면 안되는 거잖아
/maraebwa kihwido anjugo ireomyeon andwineun kojanha/
~Vamos a hablar un poco, a darnos una segunda oportunidad~
보나마나 안된다고는 말하지마
/bonamana andwindagoneun marajima/
~No digas que el discutirlo no sirve de nada~
우리들 보고다 남들이 부러워했잖아 왜이래
/urideul bogoda namdeuri boreowohaetjanha waeirae/
~¿Por qué haces caso de otros que quizas nos tienen envidia?~
떠나려는 널 붙잡지도 못하게 헤어지자는 말만 계속하고
/teonaryeoneun neol buljibjido muthage heojijaneun malman kyesokhago/
~Te detengo asi como tu me dejaste diciendote que no podemos separarnos~
뭐가 문제니 다른 사랑이 흔드니 왜 이러는지 왜 그런지 말을 해봐
/mwoka munjeni dareun sarangi heundoni wae ireoneunji wae geuronji mareul haebwa/
~¿Cual es el problema?¿Por que buscas otro amor?¿Por que no me lo dijiste?~

* 왜 날 떠나는거야~~왜
/wae naltteonaneunkoya~~wae?/
~¿Por que me dejas, por que?~
왜 날울리는거야~~왜
/wae nareulineunkoya~~ wae?/
~¿Por que tienes que romper mi corazon, por que?~

왜 울지도 않아 그렇게 눈물이 많은 니가
/wae uljido anha keurohke nunmuri maneun niga/
~¿Por que no lloras cuando me ves derramar tantas lagrimas?~
눈물 글썽이지도 않아 이별이라는 말 제발 그렇게 쉽게 하지마
/nunmul keuljjeongijido anha ibyeoriraneun mal jegal geureohike shwipge hajima/
~No soy suficientemente inteligente para saber que estas lagrimas indican el final, por favor, no termines tan facilmente~
너의 그 한마디에 난 숨이 막혀와 하지마
/neowi keu hanmadie nan sumi makhyeowa hajiman/
~No detengas mi aliento con una sola palabra~
혹시 내가 그냥 이유도 없이 싫어졌니
/heukshi naega keunyang iudo obshi shiheojyeotni/
~Estoy seguro que no tienes una razon para disgustarte conmigo~
괜 찮아 어떻게 사람 마음이 똑같니
/gwaenchanha eotteohkae saram maeumi ttokkatni/
~Esta bien, mi corazon es el mismo que de alguna otra persona~
원래 좋아도 졌다 싫어도 졌다 그러는 거야
/mwonrae juhado jyeotda shirodo jyeotda geureoneun koya/
~Me gustate en un principio, ¿luego se convertira en odio?~
그러니 가지마 어 가지마
/geureoni kajima eo kajima/
~Asi que no te vayas! no te vayas!~
사랑스럽던 너의 그 미소가 이제는 나를 비웃고만 있어
/saranghseureopdeon nawi keu misoka ijeneun nareul biutgoman isseo/
~Tu sonrisa amable se ha convertido en una sonrisa engreida~
우리 시작에 이유가 없었듯이 마지막도 그렇다고 이유는 없다고
/uri shijake iyuka eobseotdeuji majimakdo keureohdago iyuneun eobtdago/
~Nos conocimos sin razon y ahora todo termina sin razon~

우리 인연이 정말 여기까진건지
/uri inyeoni jeongmal yeokikkajinkyeonji/
~¿Nuestro destino es asi?~
내 사랑만으론 너를 채울 수가 없는지
/nae sarangmaneulron neoreul chaeul suka eobtneunji/
~¿No quieres ser la única a quien ame?~
너의 빈자린 어떻게 채워야 하는지
/neowi binjarin eotteohke chaewoya haneunji/
~¿Como puedo llenar el espacio que dejaste?
왜 이렇게 날 울리는지
/wae ireohke nal ulineunji/
~¿Por que te vas y rompes mi corazon?

O9. 나론 안되니 (featuring 후니훈, 허인창) ~ Bad Guy

2011-01-23T14:09:00.001-08:00

이 남자와 서서 둘이 얘길 나누고 저
남자와 같이 술을 한잔 마시고
/inamjawa seoseo deuri yekik nanugo cheo namjawa
kali sureul hanjan mashigo/
~Permaneces en conversacion con un hombre, tomas
una copa con otro~
또 다른 남자를 껴안고서 춤추다,
바꾸고 또 또 다음 남자에게로 what~
/ddo dareun namjareul kkyeoangoseo chumchuda,
bakkugoddeoddeo daeum namjaege (what?)~
~Buscas a otro chico para bailar, los cambias una
y otra vez (¿que?)~
나는 이게 좋아 이렇게 자유롭게 돌아
다닐래 날 언제까지 이렇게
애태울거니 어
/naneun ige juha ireohke jayurobke dora danillae
nal eonjekaji ireonke aetae ulkoni eo/
~¡Me gusta! Quiero andar libremente como el,
¿hasta cuando vas a quemar mis entrañas asi?~
나는 이게 좋아 난 그 누구의 여자가
되질 않아 널 기다리는 내가 보이지도
않니~~
/naneun ike juha nan konuguwi yeojaga dwijil
anhaneol kidarineun naega boijido anni/
~¡Me gusta! No sere propiedad de alguna otra
chica, ¿no puedes verme esperando?~

* 왜 나론 안되니 나 하나론 안되니!
얼마나 더많이! 가져야 만족하니~
/wae naron andwaeni na hanaron andwaeni! eolmana
deomanhi! kajyeoya manjukhani/
~¿Por qué no yo?¿por qué no puedo ser solo
yo?¿cuanto mas hay que estar satisfecho?~

나에겐 어제 그 남자 얘기를 하고
어제 그 남자에겐 내 얘기를 하고
/naegen eoje keu namjja yekireul hago eoje keu
namjaegen nae yekireul hago/
~Me platicas sobre el chico de ayer, y a él le
platicas sobre mi~
정작 니 마음은 얘기를 하지 않고
오늘도 또 우리 사인 그대로고 oh no~~
/jeonjak ni maeumeun yekireul haji ango oneudo
ddeo uri sain keudaego oh no/
~No dices las cosas con el corazón, y nuestra
relacion una vez mas se mantiene igual (oh no)~

나 는 이게 좋아 날 항상 자유롭게
놓아주면 돼 난 그 수많은 사람 중에
한명이니~
/naneun ike juha nal hangsang jjayuropke
nohajumyeon dwaenan go sumaneun saram junge
hanmyeongini/
~¡Me gusta! Me puedes dejar libremente, y yo
estare entre aquellos chicos~
나는 이게 좋아 누구나 언제어디서나
언제나 누구나 언제나 그게 다 무슨
말이니~
/naneun ike juha nuguna eonjeodiseona eonjena
nuguna eoonjena geuke na museun marini/
~”¡Me gusta! reunirme con quien sea y cuando
quiera” ¿con cualquiera, donde sea? De qué estas
hablando!”

international girl
꼬인게 문제인걸 너무나 바람든
여자를 사귀는 걸
/kkoiinge munjeingeo neomuna baramdeun yeojareul
sakwineun gol/
~Hay muchos problemas al salir con una chica que
juega asi~
또 ~벌써 전화벨이 울려 생각없이
받어
/ddo beolsseo jeonhwaberi ullyeo saengakeobshi
badeo/
~El telefono suena de nuevo y contesto sin
pensar..~
도무지 날 신경쓰는지 남자 목소리가
들려
/deomuji nal sinkeyongtuneunji namja moksoriga
deullyeo/
~Chicos, escucho su voz de nuevo:~
어머 나 늦었어 집에 빨리가야되
/eomeo na neuteosseo jibe pallikayadwi/
~”Oh no! se me ha echo tarde!”~
얼른 집에가서 내가 꼭 전화할게
/yeolleun jibekaseo naega kkok jeonhwahalge/
~”En cuanto llegue te llamare. Contestame”~
꼭 받아야되 꼭 받아야되 하면서
나가면
/kkokbadayadwe kkok badayadwae hamyeonseo
nagamyeon/
~”Eso dice cuando se va, despues..”~
영락없네, Listen
/yeonrakeobtne, listen/
~no hay mas llamadas, escuchen~

뭐 든지 자기맘 혼자서 분주함
/mwo deunji jakiman honjaseo bunjuham/
~Todo lo que a ella le complace~
생활을 꾸려나가 술취하면 전화함
/saenghareul kkuryeonaga sulchwihamyeon
jeonhwakham/
~me llama cuando esta ebria~
일상에 찌든삶 속이서 오늘밤
/ilsange jideunsal sokiseo oneulbam/
~y pasa momentos dificiles~
나말고 다른 남 그러는 여잘 난
/namalgo dareun nam geureoneun yeojal nan/
~pero esa noche estaba alguiem mas a su lado~
어떻게 만날까 대답해줄 순 없을까
/eotteohkae manalkka daedabheju sun eobseulka/
~¿Como debo actuar con ella? ¿Debo dejarla asi?~
이대로 놔둘까 손으로 봐줄까
/idaero nwadullka soneuro bwajulka/
~¿Debo golpear a ese tipo?~
너에게 맡길까 멀리서 지켜볼까
/neoege malkilka meolliseo jikyeobulka/
~¿Debo velar por ella desde lejos?~
no way! no way! no way! no way!
de ninguna manera! de ninguna manera! de ninguna
manera! de ninguna manera!

O8. 너처럼 [Just like you] (featuring 바다) ~ Bad Guy

2011-01-23T14:07:00.000-08:00

* 너처럼 날 위해 키스한 여자 너처럼 나를 안아준 여자
/neocheoreom mal wihae kiseuhan yeoja neocheoreom nareul anajun yeoja/
~quiero una chica como tu para besar, quiero que alguien como tu me abrace~
yellow shadow 너의 향기 잊으려 널 잊으려
/yellow shadow neowi hyangi iteuryeo neol iteuryeo/
~sombra amarilla, no puedo olvidarte a ti ni a tu fragancia~
너처럼 달콤한 남잔 없어 너처럼 날 아껴준 사람도
/neocheoreom dalkkomhan namjan eobseo neochereom nal akkyeojun saramdo/
~No guardo reencores a personas como tu, se que no tendria a alguien tan dulce a mi lado como tu lo tienes~
언제 내가 다시 만나겠니 너밖에 없는 난
/eonje naega dashi manaketni neobakke eobsneun nan/
~Cuando te encuentre otra vez, no podre ser el unico para ti~

1. 네게 무슨 얘길 듣고 싶어서가 난 아니야
/nege museun yegil deungo shipeoseooga nan iniya/
~Quisiera que escucharas lo que tengo que decirte, pero es imposible~
그냥 우리 아무일 없었다고 말 해주면 돼
/neunyang uri amuil eobseotdago mal haejumyeon dwae/
~No hay nada que decirnos~
넌 너무 너밖에 몰라넌 너무 내맘 멀리에
/neon neomu neobakke mullaneon neomu naemam meollie/
~Pero no sé, en mi corazon y mi cabeza, esto no es asi~
지금 후회하고 있지만
/jigeum huhwihago itjiman/
~Ahora me arrepiento~
이별은 긴게 아냐넌 나를 잊을꺼야
/ibyeoreun kinge anyaneon nareul ijteulkkoya/
~A pesar que terminamos hace mucho tiempo, no me olvides~
사랑은 이런게 아냐
/sarangeun ireonge anya/
~El amor no debe ser asi~

* 너처럼 날 위해 키스한 여자 너처럼 나를 안아준 여자
/neocheoreom nal wihae kiseuhan yeoja neocheoreom nareul anajun yeoja/
~Quiero una mujer como tu para abrazar, para besar~
yellow shadow 너의 향기 잊으려 널 잊으려
/yellow shadow nawi hyanki ijeuryeo neol ijeuryeo/
~Sombra amarilla, no olvido nada de ti ni tu fragancia~
너처럼 달콤한 여잔 없어 너처럼 날 아껴준 사람도
/neochereom dalkkomhan yeojan eobseo neocheoreom nal akkyeojun saramdo/
~No puedo tener a una mujer dulce como tu, no guardo reencor~
언제 내가 다시 만나겠니 힘들어 널 잊는건
/onje naega dashi manaketni himdeureo neol itneungeon/
~Cuando vuelva a verte sera dificil para mi olvidarte~

2. 텅빈방에 니가 내릴때마다 나는 힘들어
/teongbinbange niga neorilddaemada naneun himdeureo/
~Me encuentro tan solo en mi habitacion, es muy dificil~
뒤 척이며 흐르던 눈물 이젠 나도 싫어서
/dwicheokimyeon heureudan nunmul ijen nado shireoseo/
~Odio cuando estas lagrimas caen como lluvia sobre mis mejillas~
넌 너무 너밖에 몰라넌 너무 내맘 멀리에
/neon namu neobakke mulaneon neomu naemam meolie/
~Pero no se, en mi corazon y mi cabeza, esto no es asi~
지금 후회하고 있지만
/jigeum huhwihago itjiman/
~Ahora me arrepiento~
이별은 긴게 아냐넌 나를 잊을꺼야
/ibyeoreun kinge anyaneyon nareul ijulkkoya/
~A pesar que terminamos hace mucho tiempo, no me olvides~
사 랑은 이런게 아냐
/sarangeun ireonge anya/
~El amor no debe ser asi~

너처럼 날 위해 키스한 남자 너처럼 나를 안아준 남자
/neocheoreom nal wihae kiseuhan namja neochereom nareul anajum namja/
~Quiero besar a alguien como tu lo haces, quiero abrazar a alguien como tu lo haces~
흐르는 비처럼 너의 향기 잊으려 널 잊으려
/heureuneun bichereom nawi hyangki ijeuryeo neol ijeuryeo/
~Asi como la lluvia cae, no olvido nada de ti ni tu fragancia~
너처럼 달콤한 남잔 없어 너처럼 날 아껴준 사람도
/neochereom dalkkoman namja eobseo neochereom nal ajjyeojun saramdo/
~No puedo tener a alguien tan dulce como tu lo tienes, no tengo reencor~
언제 내가 다시 만나겠니 너밖에 없는 난
/eonje naega dashi manaketni neobakke eobneun nan/
~Cuanto te vuelva a ver, no sere el unico para ti~

영원하다며 사랑은 영원하다며 니가 늘 그랬잖아
/yeongwinhadamyeo sarangeun yeonwonhadamyeon niga neul keuretjana/
~El amor es eterno, si, el amor es eterno, o no lo es?~
그래 사랑은 그런거야 하지만 이제 너에게 내가 아닌
/geurae sarangeun keureonkoya hajiman ije neoege naega anin/
~El amor es asi, pero ahora no estas a mi lado..~
다른 사람이 그렇게 만들어줄꺼야
/dareun sarami keureohke mandeureojulkkoya/
~Te fuiste y tienes a alguien mas!~
사 랑은 영원하다고 니가 그랬잖아… 그랬잖아
/sarangeun yeongwonhadago niga geuretjanha… geuretjanha/
~El amor es eterno pero contigo…. no lo es~

3. 그대여 나 혼자서 남아서 힘들어
/geudaeyeo na honjaseo namaseo himdeureo/
~Es dificil para mi esta soledad~
힘들어 나 이제 우리 사랑을 어떻게 해야하니
/himdeureo na ije uri sarangeul eotteoke haeyahani/
~¡Es dificil! ¿Que podemos hacer por nuestro amor?

O7. 안녕이란 말 대신 (Instead of Say Goodbye)

2011-01-23T14:06:00.001-08:00

무슨말을 하려고 그러고 있니 도대체 무슨 말이길래 말을 못하니
/museunmareul haryeogo keurago itni dodaeche museun marigillae mareul mothani/
~Todas las palabras suelen ser asi? no pueden solo decir “para siempre”?~
말을 하면 혹시 내가 그만 울어버릴까봐 못하는 말이라면
/mareul hamyeon hoksei naega geuman ureoborilkkabwa muthaneun mariramyeon/
~Quizas despues rompa en llanto, es un hecho~
그게 사실이라면 그래 차라리 말을 하지마 그러면
/keuge sajiriramyeon keurae charari mareul hajima keureonyeon/
~Aun si no puedo decir nada al respecto~
내가 알아서 알아들을테니 살짝 웃으며 돌아서 줄테니 (가)
/naega araseo aradeureulteni satjjak euseumyeo doraseo julteni (ka)~
~Se que te alejaras de mi con lagrimas en los ojos~

네가 나의 곁을 떠나 다른 사람에게로 간다면 (가면 가면 니가 떠난다면)
/nega nawi kyeoreul ddeona dareun saramegeryo gandamyeon (kamyeon kamyeon niga ddeonandamyeon)/
~Cuando me dejes y vayas con alguien mas~
내곁에 있는것보다 다른 사람의 품이 좋다면 (다면 다면 니가 니가 좋다면)
/naekyeore itneungotbado dareun sarami pumi judamyeon (damyeon damyeon niga niga judamyeon)/
~Cuando prefieras a alguien mas que a mi~
언제라도 좋으니 (워워워) 안녕이란 말 대신 작은 미소 하나만 주면 돼
/eonjerado juni (wowowo) annyeongiran mal daesin jakeun miso hanayeon junyeon dwae/
~Algun dia voy a estar bien, en lugar de decir adios, dame una pequeña sonrisa~
(그래 그럼 돼 너는 너는 그냥 그럼 돼)
/(geurae geureom dwae naneun naneun neunyang geureon dwae)/

너의 그 예쁜 입에서 (뭐) 절대로 듣기 싫은 말이 몇개 있어
/nawi keu yeopunibeseo (mwo) jaldaero deutki shireun mari myeotgae isseo/
~Odio escuchar estas palabras viniendo de tus dulces labios~
잘가 행복해 미안해 다른 사람이 생겼어 이해해
/jalga haengbokhae mianhae dareun sarami saengyeosseo ihaehae/
~”soy feliz ahora, lo siento estoy con alguien mas”~
그래 그런 말들은 절대 듣기싫어 가슴이 너무 아파 들을 수가 없어
/keurae keuron maldeureun joldae dutjishireo kaseumi neomu apadeureul suga obseo/
~Si, me gusta escuchar esas palabras desagradables~
(잘가 행복해 미안해 다른 사람이 생겼어 이해해)
/(jalgahaengbokhae mianhae dareun sarami seangkyeosseo ihaehae)
~(“soy feliz ahora, lo siento estoy con alguien mas”)~
너를 너무 사랑하나봐 이별은 뛰어 넘고 싶나봐
/nareul nomu saranghanabwa ibyereun ddwieo neogu shipnabwa/
~Mi alma no puede tener mas dolor, te quiero tanto~
이별장면이 없는 이별을 하고싶어 이별의 말도 눈물로 난 너무 아퍼
/ibyeoljangmyeoni eobtneun ibyeoreul hagoshipeo ibyeolwi maldo nunmullo nan neomu apeo/
~parece que quiero huir de la ruptura~

어 차피 너도 말을 하기 쉽지 않을거고 나도 들으면 또 분명히 울거고
/eochapi neomo mareul hagi shwipji anheulgaeogo nado deureumyeon ddo bunyeonghi ulgeogo/
~¿Quieres romper conmigo o no? las palabras “vamos a terminar” me hacen llorar~
보 나마나 니가 떠나는데 문제많아 그리고 또 귀찮아 그러니 제발
/bonamana niga ddeonaneundae munjemanha geurigo ddeo kwichana keureoni jebal/
~cuando te vayas tendre problemas, es mas molesto el que te marches~
떠나 아무말도 말아 난 괜찮아 그렇게 웃으면서 떠나
/ddeona amumaldo maranan gwaenchana keureohkae useumyeonseo ddeona/
~Lo que tu digas esta bien, sonrie asi y dejame~

(마무리) 난 니가 날 떠날걸 알아 괜찮아 안녕이란 말 대신 (워워워)
/(mamuri) nan niga nal ddeonalgol ara gwanchana anyeongiran mal daeshin (uwo uwo)/
~Se que el dia que te vayas, estare bien, en vez de decir adios~
안녕이란 말 대신 작은 미소 하나만 주면 돼 (우워우워)
/annyeongiran mal daeshin jageum miseo hanamyeon jumyeon dwae (uwo uwo)/
~en lugar de decir adios, dame una pequeña sonrisa~

작은 미소 하나만 주면 돼
/jakeun miso hanaman jumyeon dwae/
~dame una pequeña sonrisa~

O6. Baby Baby ~ Bad Guy

2011-01-23T14:03:00.001-08:00

1. Baby 요즘 왜 내게 갈수록 더 차갑게 대하는거야 왜그래
/baby yeojeum wae naege kalsurok deo chagapge daehaneungeoya waegurae/
~Cariño ¿por que te comportas tan fria ultimamente, por que?~
Baby 뭔가 이상해 예전엔 한번도 이런적이 없잖아 oh baby
/baby mwonga isangae yejeonen hanbeondo ireonjeoki eobtjanha oh baby/
~Baby, ¿qué puedo hacer para que todo sea como antes? Oh nena~
미안해 혹시 또 내가 뭘 잘못해서 그러는거면 어서 말을 해
/mianhae hoksi ttonaga mwol jalmothaeseo keureoneungeomyeon eoseo mareulhae/
~Lo siento, se que me equivoque~
음~~ 뭔지 몰라도 내가 다 고쳐 볼게
/uhm ~~ mwonji mollado naega da kochyeo bolke/
~eum~~no se qué hacer para reparar el daño~
그렇게 말을 안하면 내 마음에 두려움이 밀려오네
/geuronkae mareul anhamyeon nae maeume duryeoumi millyeone/
~Tengo miedo que no aceptes estas disculpas~
음~~ 이별이란 글자가 떠오르네~~
/eum~~ibyeoriran keuljaga ddeoreune~~/
~Uhmm~~no permitas que esto termine~~

* Baby Baby Baby 우린 헤어지면 안돼
/baby baby baby urin heojimyeon andwae/
~Baby baby baby nunca nos deberiamos separar~
왜이래 왜이래 왜이래 대체 왜 이러는거야
/waeirae waeirae waeirae daeche wae ireoneunkoya/
~oh ¿por que, por que, por que las cosas son asi?~
내게 내게 내게 내게 어서 말을 해봐
/naege naege naege naege eoseo mareul haebwa/
~trato, trato, trato, trato de decirte~
Baby Baby Baby Baby Baby Baby

2. 다른 사람이 생긴 거라면 내게 차라리 그렇다고 솔직히 말해줘
/daerun sarami saengin keoramyeon naege charari keureodago soljiki maraechwo/
~Prefiero que me digas si has encontrado otro amor~
누군지 몰라도 나보다 더 너를 사랑할 수는 없는걸 난 알아
/nugunji mollado naboda deo deoreul sarangal suneun eobtneungol nan ara/
~Pero se que nadie podrá amarte mas que yo~
제발 한마디 말이라도 날 바라보며 해줄 수 없겠니
/jebal hanmadi marirado nal barabomyeo haejul su eobtgetni/
~Por favor, dime que es lo que sientes~
날 아직도 조금이라도 사랑하고 있다면
/nal ajikdo jokeumirado saranhago itdamyeon/
~Si aun me quieres, incluso si es poco~
우리 잘 지내왔던 날들을 생각해 보면 너도 날 이렇게 쉽게
/uri jal jinaewatdeon naldeureul saengakhae bonyeon neodo nal ireohke shipge/
~Piensa en los buenos momentos que pasamos juntos~
보낼 수는 없는거야
/bonael suneun eobtneunkoya/
~Y no los dejemos ir tan facilmente~

3. 뭐라고 말좀 해봐 우리가 정말 헤어지는거야
/mworago maljom haebwa uriga jeongmal heojineunkeoya/
~Lo que trato de decir es que no deberiamos terminar~
우 리가 했던 약속들 다 잊는 거야
/uriga haetdeon yakseukdeul da itneun keoya/
¿Has olvidado la promesa que hicimos?
제발 다시 생각 좀 해봐 우리가 얼마나 행복했는지
/jebal dashi saengak jom haebwa uriga eolmana haengbokhatneunji/
~Por favor, una vez mas piensa en lo felices que éramos~
이제와 이렇게 모든 걸 쉽게 버릴 수는 없는거야
/ijewa ireohke modeun gol shwipge boril suneun eobtdeunkeoya/
~¿Como podriamos terminarlo todo tan facilmente?~

O5. 익숙치 않아서 (No puedo acostumbrarme) ~ Bad Guy

2011-01-23T11:21:00.001-08:00

1. 오늘 우연히 너를 만났어 말로만 듣던 그 사람이 니 곁에 함께 있었어
/Oneul uyeoni noreul manasseo maloman deutdeon gu sarami ni kyeore hamke isseosseo/
~Hoy te vi por casualidad con la persona de quien habia oido hablar~
난 너무 놀랐어 내곁에 있을 땐 볼 수 없던 환한 미소를 짓고 있었어
/nan neomu nolasseo naegyeorae isseul ten mol su obdan hwanan misoreul jitgo isseosseo/
~Me sorprendio al no ver esa sonrisa en tu rostro, cuando sonreias a mi lado~
하지만 넌 내가 불쌍한지 내 모습이 그리 초라해 보였었는지
/hajiman neon nega buljanganji ne moseubi geuri chorahae boyeosseonanji/
~Supongo que me veia patetico, llorando solo y triste~
눈물을 글썽이며 꼴이 이게 뭐냐며 왜 이렇게 힘들어 하냐고 내게 물었어
/nunmureul geujangimyeo kkori igemwonyanmyeo wae ireoke himdeulro hanyago naege mureosseo/
~Asi que me preguntaste porqué estaba llorando, porqué me dolía tanto~
난 거짓말을 해보려고 했지만 날 보는 너의 눈을 보니 그만 나도 모르게
/nan keojitmareul haeboryeogo haetjiman nal boneun nowi nuneul boji keuman nado moreuge/
~Trate de mentir, pero cuando me miraste no pude fingir~
내 마음속에 있던 하고 팠던 말들이 그만 흘러나오고 말았어
/nae maeumseuke itdeon hago patdeon maldeuri kuman heuleonaogo marasseo/
~Todas las palabras en mi corazón se derramaron~

* 난 혼자 잠이 드는게 혼자 일어나는게 혼자 밥을 먹는게 익숙칠 않아
/nan honja jami deuneunge honja ireonaneunge honja babeul meokneunge iksukchi anha/
~Dormir solo, despertar solo, comer solo, no puedo acostumbrarme a eso~
난 혼자 좋아 하는게 혼자 슬퍼하는게 익숙칠 않아서 익숙칠 않아서
/nan honja joha haneunge honja seulpeohaneunge iksukchil anaseo iksukchil anaseo/
~No puedo acostumbrarme a la soledad, es triste estar solo, no puedo acostumbrarme~

2. 난 왜 널 잊질 못하는지 아직도 너만 생각하면 계속 눈물이 나는지
/nan wae neol itjil mothaneunji ajikdo neoman saengkakhamyeon gyesok nunmuli naneunji/
~¿porqué no puedo olvidarte? si ahora pienso en ti se llenan mis ojos de lagrimas~
이만하면 이제 잊을 때도 됬는데 시간이 흘러도 왜 대체 나지질 않는데
/imanamyeon ije ijeultaedo dwitneunde shigani heuleodo wae daeche najijil andeunde/
~Suficiente tiempo ha pasado para que me olvide de ti ¿porqué no puedo hacerlo a pesar de tanto tiempo?~
난 어차피 너를 만나기전에도 혼자서 살았으니 그때로 돌아가자고
/nan eochapi neoreul manakijeonedo honjaseo jarasseuni keuddaero dorakajago/
~Hubo un tiempo antes que yo vivia solo, antes de conocernos~
내 자신을 계속 달래보려 해도 너의 빈자리만 보여
/nae jasineul kyeosok dalaeboryeo haedo neowi binjariman goyeo/
~Trato de volver ahi, pero todo lo que veo es el espacio vacío que dejaste~

O4. 나 (Me) ~ Bad Guy

2011-01-23T11:19:00.000-08:00

1. 내가 이루고 싶은 꿈을 향해 걸어갈 때
/naega irugoshipeun kkumeul hyanghae goreogal ddae/
~Cuando persigo mis sueños~
끝이 보이지도 않는 길을 향해 걸어갈 때
/kkeuti boijido aneun kireul hyanghae goreogal ddae/
~No los veo al final del camino~
주위의 모든 사람들 계속 안되는 이유들만
/juwiui modeun saramdeul kyegok andwaeneun iyudeulman/
~Y mi unica razon de seguir es la gente que me rodea~
내게 말해대고 계속 겁을 주고 나를 주저 않히려했지만
/naege malhaedaego kyesok keopeul jug nareul juseo aniryeohaetjiman/
~Quitan mis miedos y me ayudan a seguir adelante sin vacilacion~
나는 믿었어 날 나는 알고있었어 날
/naneun miteosseo nal naneun algoisseosseo nal/
~Yo creo en mi, se que algun dia lo lograre~
밟히면 밟힐수록 더욱 강해지는 잡초같은 날
/balpimeyon balpilsurok deouk kanghaejineun jalchogateun nal/
~Cuando crezca esta mala hierba que han pisado y sea mas fuerte cada dia~
비바람이 불어와도 넘어지면 일어나고
/bibarami bureowado neomeojimyeon ireonago/
~Incluso si el viento sopla tempestuoso, seguire avanzando~
결국엔 세상앞에 환한 꽃을 피우고 마는날 say!
/kyeolguken sesangape hwanan kkoteul piugo maneunal say!/
~Hasta que llegue el dia en que puedo enfrentar al mundo, como una flor recien nacida!~

* 나 여기까지 온거야 나 두렵지 않아
/na yeogikkaji unkeoya na dureopji ana/
~He llegado hasta aqui asi que no tengo miedo~
나 이제 나의 꿈들을 하나씩 이뤄갈꺼야
/na ije nawi kkumdeureul hanassik irogatkoya/
~Y uno a uno, mis sueños se haran realidad~
나 누가 뭐라고 해도 나 내가 말했던대로
/na nuga mworago haedo na naega malatdeondaero/
~Ya he dicho todo lo que soy~
나 이제 나의 모든 걸 하나씩 보여줄꺼야
/na ije nawi modeun got hanashik boyeojulkkoya/
~Ahora poco a poco voy a demostrar todo de mi mismo~

2.내가 지금 여기 서있는 이 무대까지 절대로 오지 못할꺼라 말을했지
/naega jigeum yeogi seoineuni modaekaji heoldaero oji mothalkora mareulhetji/
~Me dicen que estoy solo~
하지만 나는 내가 여기서있는 모습을 잠이들때마다 일어날때마다
/hajiman naneun naega yeokisoitneun moseupeul jamideultaemada ireonaltaemada/
~Pero en mis sueños te puedo ver aqui y se que puedo continuar~
눈앞에 떠올렸어 또 이래서 안된다. 넌 그래서 안될꺼다
/nunape ddeolyeosseo ddo iraeso andwinda. Neon geuraeseo andwilkoda/
~Aunque no estes a mi lado, aunque no pueda tomar tu mano~
그런 말들을 때마다 나는 더욱 힘이 났어
/geureon maldeureol taemada naneun deouk himi nasseo/
~Aunque estas palabras son muy dificiles~
포 기하고 싶을때나 주저앉고 싶을때면
/pukihago sipeultaena jujeoango sipeultaemyeon/
~Y me hacen colapsar y siento ganas de rendirme~
그말들을 계속 떠올리며 미소를 지으며 일어났어
/geumaldeureul kyesok teolimyeo misoreul jieumyeo ireonasseo/
~Tambien me dicen que todo terminara bien y puedo sonreir~

3.날 언제나 믿어준 친구들과 하늘에서 날 지켜보는 어머니와
/nal eonjena mideojun chingudeulgwa haneuleso nal jikeyobuneun eomeoniwa/
~Mis amigos siempre creen en mi y mi madre me observa desde el cielo~
그 동안 내가 흘린 땀을 위해서라도 난
/geu dongan naega hulin teomeul wihae seorado nan/
~Y si bien puede parecer dificil permanecer de pie~
절대 쓰러질 수 없어
/Jeoldae seurojil su eobseo/
~Se que no voy a caer~

O3. 나쁜남자 - Bad Guy

2011-01-23T09:00:00.000-08:00

1.나는 그댈 가질 수 없는 형편없는 남자기에
/naneun godael gajil su eobtneun hyeongpyeonobneun namjagie/
~No soy el tipo de chico que te protegia~
너는 넘봐선 안되는 아름다운 여자이기에
/naneun neombwaseon andweneun areumdaun yeojaikie/
~No puedes ser mi hermosa niña~
단념해야 깨끗이 잊어 버려야 하는데 왜 그렇게 하지를 못하고
/danyeomeya taekkeuti ijo boryeoya haneunde wae kuroke hajireul mothago/
~Te dejare, te golpeare contra el bordillo,¿porque no puedo hacer esto aqui?~
나를 좋아하게 만들고 나서야 이렇게 후횔 하는지
/nareul joahake mandeulgo naseoya ireokhae huwil haneunji/
~Me gustas mucho pero no puedo hacerte mia, me gustas pero no termines asi conmigo~

* 난 너에게 좋은 남자가 아냐 너에게 어울리는 사람이 아냐
/nan neoege johun namjaga anya neoege eoullineun sarami anya/
~No soy el chico para ti, no soy el tipo de persona para ti~
난 니가 아는 그런 사람이 아냐 난 나쁜 남자야 난 나쁜 남자야
/Nan niga aneun geuron sarami anya nan napeun namjaya nan napun namjaya/
~No soy el tipo de persona que conoces, soy un chico malo, soy un chico malo~

2.다른 많은 사람들 눈에는 아주 보잘 것 없는 나 지만
/dareun maneun saramdeul nuneneun aju bojal kot eobnun na ji man/
~Ante muchas otras personas no puedo mostrarme completamente~
너만은 나를 너 하나만큼은 나를 사랑하게 하고 싶었어
/namaneun nareul neo hanamankkeumun nareul saranghake hago shipeosseo/
~Tu eres la unica para mi, queria enamorarme de ti~
하루 하루 너의 마음을 네게 줄 수록 난 난 괴로움에 지쳤고
/haru haru neowi maeumeul nege surok nan nan kwiroume jichyeotgo/
~Algun dia, algun dia dame tu corazon, escuchare…estoy cansado de los tiempos dificiles~
너와 마주 보고 있으면 난 자꾸 나쁜 남자라 말하고 싶어
/nawa maju bogo isseumyeon nan jakku napeun namjara malhago shipeo/
~Cuando estoy contigo siempre es algo asi, soy un chico malo quiero decirtelo soy un chico malo~

* 난 너에게 좋은 남자가 아냐 너에게 어울리는 사람이 아냐
/nan neoege johun namjaga anya neoege eoullineun sarami anya/
~No soy el chico para ti, no soy el tipo de persona para ti~
난 니가 아는 그런 사람이 아냐 난 나쁜 남자야 난 나쁜 남자야
/Nan niga aneun geuron sarami anya nan napeun namjaya nan napun namjaya/
~No soy el tipo de persona que conoces, soy un chico malo, soy un chico malo~

미안해 처음부터 이럴 생각은 아니었어
/mianhae cheoeumbuteo ireol saengakeun anieosseo/
~Lo siento, desde el comienzo no pense en eso~
니가 날 정말 좋아하게 될 줄은 몰랐어
/niga nal jeongmal johahake dwil jureun mollasseo/
~No sabia en realidad lo mucho que me gustabas~
그냥 조금 만나다 말려 그랬어
/geunyang jokeum manada mallyo keuresseo/
~Entonces asi fue como pasamos las pocas veces que nos vimos~
정말이었어, 너를 아프게 할 생각은 없었어
/Jeongmali-eosseo naruel apeuge hal saengakeun eobseosseo/
~Es la verdad, no quiero pensar en el dolor que te cause~
미안해, 미안하다는 말 아무 소용도 없겠지만
/mianhae mianhadaneun mal amu soyondu eobtgetjiman/
~Lo siento, tal vez sentirlo no le sirva a ninguno~
미안하다는 말 밖에 할 말이 없어
/mianhadaneun mal bakke hal mali eobseo/
~”lo siento” no es lo que quiero decir~
하 지만 하지만 널 진짜 사랑했어
/hajiman hajiman neol jinta saranghaesseo/
~pero…pero de verdad te amo~

* 난 너에게 좋은 남자가 아냐 너에게 어울리는 사람이 아냐
/nan neoege johun namjaga anya neoege eoullineun sarami anya/
~No soy el chico para ti, no soy el tipo de persona para ti~
난 니가 아는 그런 사람이 아냐 난 나쁜 남자야 난 나쁜 남자야
/Nan niga aneun geuron sarami anya nan napeun namjaya nan napun namjaya/
~No soy el tipo de persona que conoces, soy un chico malo, soy un chico malo~

* 난 너에게 좋은 남자가 아냐 너에게 어울리는 사람이 아냐
/nan neoege johun namjaga anya neoege eoullineun sarami anya/
~No soy el chico para ti, no soy el tipo de persona para ti~
난 니가 아는 그런 사람이 아냐 난 나쁜 남자야 난 나쁜 남자야
/Nan niga aneun geuron sarami anya nan napeun namjaya nan napun namjaya/
~No soy el tipo de persona que conoces, soy un chico malo, soy un chico malo~

O2. 악수 - Bad Guy

2011-01-23T08:57:00.001-08:00

1.헤어지자는 말 이제는 그만 만나자는 말
/jeoyiyanun mal ijenun kuman manajanun mal/
~Esas palabras, “terminemos, no busquemos nada mas”~
어쩜 그런 편안한 표정과 말투로 할 수가 있는 건지
/otom kuron pionanjan piojongua malturo jal suga itnun gonyi/
~¿Como pudo decir esas palabras tranquilamente?~
어쩜 그렇게 쉬운지 헤어지는게 그대에겐 아무것도 아닌지
/otom kuroke wuiunyi jeojinungue gude-egen amugotto aninji?/
~¿Como puede ser tan facil, no significa nada para ella?~
어떻게 웃고 있는지 즐거웠다는 말 그말이 전분건지
/otoke utgo itnunyi julkogüitdanun mal kumali yonbungonyi?/
~¿Como pudo sonreir, le fueron “divertidas” esas ultimas palabras?~

내겐 사랑이었죠 그대에겐 즐거운 시간이었지만
/negen saranguiotyio gude-egen yulgoun sigani otyiman/
~Para mi fue amor, aunque para ella solo diversion..~
내겐 사랑이었죠 처음으로 느껴본 사랑(마지막으로 느낀 사랑)
/negen saranguiotyio choumuro nukiebon sarang(majimakuro nukin sarang)/
~Para mi fue amor, el primer amor (y el ultimo)~

2.난 그댈 만나 처음으로 정말 행복했죠
/nan kudel mana choumuro jongmal jengbokatyio/
~Yo era feliz cuando la conoci..~
하지만 그댄 알수 없는 이유로 이렇게 내 곁을 떠나려고 하네요
/jayiman guden alsu obnun iuro iroke ne yiotul tenariogo janeio/
~Pero no entendia la razon por la que ella se alejaba de mi~
그댄 언제나 이렇게 만나고 또 헤어지고 이러나요
/guden onyena iroke manago tu jeoyigo ironaio?/
~¿Siempre empieza y termina todo asi?~
나 와 함께한 시간도 그저 또 하나의 추억일뿐인가요
/nagua jamkejan sikondo guyo to janaui chuokilpuninkaio?/
~Sera un pequeño feliz recuerdo aquel tiempo que pasamos juntos?~

내겐 사랑이었죠 그대에겐 소중한 추억이라지만
/negon saranguiotyio gude-egen soyungan chuokirayiman/
~Para mi fue amor, aunque para ella solo un recuerdo feliz..~
내겐 사랑이었죠 처음으로 느껴본 사랑
/negon saranguiotyio choumuro nukiobon sarang/
~Para mi era amor, tanto amor que senti por primera vez..~

3.악수를 청하는 그대의 손을 난 바라보고 서있죠
/Aksurul chonganun gudegüi sunul nan barabogo soityio/
~Estoy aqui mirando la mano que una vez dejo temblorosa~
이 악수를 하면 그댄 돌아서겠죠 그럼 난 이제 어떡하나요
/i aksurul jamion guden dolasogotyio gurom nan iye otokanaio?/
~Si ella volviera y la tomara de nuevo, ¿Que hare?~

Feliz cumpleaños MIR!

2010-03-10T11:58:00.001-08:00

Este dia es muy especial para todas nosotras porque (hoy en America Latina y ayer en Corea) es el cumpleaños de Bang Mir el integrante de MBLAQ, el nuevo grupo de Rain que esta causando mucha sensación, no solo en Corea sino tambien en Asia y partes de America Latina ^^ por lo que le prepare un pequeño regalito, no es mucho, pero lo hice con mi mejor intencion, falta algo? ahh si su cancion de cumpleaños ^^

~
생일 축하합니다
생일 축하합니다
생일 축하 내 귀여운 남자
생일 축하합니다
~

que cumplas muchos años mas! y si pudiera te daria un fuerte abrazo pero... lastima... me quedare con las ganas ._.

Rain's first performance of Billie Jean

2010-03-07T14:31:00.000-08:00

Encontre este video hace tiempo de Rain en una de sus presentaciones haciendo un homenaje a MJ por Billie Jean, lo ha echo en varias ocasiones mas, pero creo que este es el primero, espero que lo vean y comenten positivamente por favor ¬¬ hay varias personas que pensaron de inmediato "el imitador de MJ" mejor reserven esos comentarios si no saben ni lo que estan viendo...bueno aqui se los dejo:

Rain baila Billie Jean

comenten por favor y proximamente estare de vuelta con novedades y algunas otras contribuciones como esta ^^ para variar un poco el blog y enriquecerlo, solo les pido paciencia... geumawo

Por cierto si alguien quiere hacer alguna sugerencia sera bienvenida
De antemano gracias por su apoyo, cuidense y pasen buen dia

···Hojuelita···

Nikon nuevamente con la estrella mundial Rain

2010-02-01T19:17:00.000-08:00

"Nikon Imaging Korea" expreso el dia 1 de febrero que Rain habia terminado el rodaje de un comercial para la 'camara reflex digital', como renovacion de la empresa.

Nikon Imaging Korea construyo una confianza e imagen positivas para hacer el contrato con Rain que ha sido una estrella mundial siendo el mas buscado y buscado, no solo como cantante, sino tambien como un actor que protagonizo una pelicula de Hollywood.

Se dispararon cientos de flash durante el CF de Rain, yendo de aqui para alla en el centro de Seúl, en el COEX Mall, donde Rain caminaba por una calle bordeada de arboles.

Se dice que Rain traslado emocionalmente a sus fans al conocerlo de una forma amistosa y no como una estrella mundial. El CF contiene su atractivo personal y se transmitira el 1 de febrero de 2010.

credit to Break News
Brief translation by rain bird
Traducción al español *Hojuelita*

Rain completo con exito su "Legend of Rainism" en Taiwan

2010-01-30T20:02:00.000-08:00

Rain completo con exito su "Legend of Rainism" en Taiwan en medio de los aplausos de mas de 30.000 fans.

Mas de 30.000 personas se congregaron para ver el concierto de Rain "Legend of Rainism" celebrado en el estadio Kaoshiung el pasado 30. Debido a la ausencia de un concierto de una gran celebridad, la audiencia mostro una respuesta explosiva.

Hubo una escena donde sus fans hacian cola desde el dia anterior por las entradas para el concierto, y era raro ver como la gente permanecia sentada en la alfombra extendida sobre la hierba para un concierto de solo dos horas.

En particular, cuando canto por ultimo "Friends" se hizo un espectaculo magnifico durante la noche con signos en forma de corazon hacia Rain mientras decian "Te quiero" todo planeado simultaneamente por el publico.

Las ventas de la entrada se sabe que aumentaron exponencialmente despues de la entrada de Rain en Taiwan.

La razon es que los ciudadanos de Kaoshiung compraron hasta el ultimo boleto en existencia, puesto que nunca habian experimentado un concierto proveniente de una gran celebridad internacional.

Ademas, hubo mucho entusiasmo entre los medios de comunicacion, incluidos los medio de TV y TVB como la mayoria de los medios de TV, FTV y TVBS trajeron sus unidades moviles, transmitieron el concierto al aire.

Dado que todas las mejores estrellas como Suah Aapng, Dang Eui Jin, Dang Woo Cheong, Howang Sang Eui, Jo Jeong Yu, etc estuvieron presentes en el concierto de Taiwan, lo que demostro que Rain era el mejor de los artistas.

Con esto, Rain, que finalizo con exito su "Legend of Rianism" en Taiwan despues de su concierto en Osaka el dia 23 y 24 de enero, regresara a Corea el dia 31.

credit to TV Edialy
My Daily news
Brief translation by rain bird
Traducción al español *Hojuelita*

Concierto de Rain en el Estadio Kaôh Siung, Taiwan

2010-01-30T19:46:00.000-08:00

El World Tour Concert "Rainism" del cantante surcoreano Rain tuvo lugar esta noche en el estadio Kaôh Siung (en las instalaciones de los Juegos Olimpicos). Con una etapa de "lluvias especiales", cerca de 30.000 personas fueron llevadas a una nueva experiencia.

Aparte del alcalde de Kaôh Siung, el actor Mark Chao tambien estuvo presente en el concierto, provocando un caos ligero entre el publico.

Rain bailo al principio su musica y saludo a todos diciendo "Hola a todos" en taiwanes. Tambien imito el baile de Michael Jackson en conmemoracion a la muerte prematura de su idolo.

Los patrocinadores de Kaôh Siung indicaron que se gasto casi 10 millones de yuanes (aproximadamente 312.304 dolares) para el evento y fue elaborado con la asistencia de ingenieron franceses de sonido.

Los patrocinadores tambien dijeron que Rain se paseo por el mercado turistico Liuhe Night, en Kaôh Siung, anoche y jugaba "disparar el balon" y comio calamar asado. Esta programado para regresar a Corea del Sur el dia de mañana.

Source: Central News Agency
Credit: RainHK
Eng Translation: Rain-USA
Traducción al español *Hojuelita*

Comment: wow pss claro Michael Jackson no podia faltar!! ya hasta me traume con el Billie Jean desde que Rain lo bailo en Saitama, waa que se eche el bailesito de Smooth Criminal wuuuw seria genial!! de perdida un Beat it o Dangerous!! hehe demo.... Chukaha oppa Rain!! n.n todos se prendieron y eso que eres lluvia xDD ok no

El aeropuerto paralizado por la llegada de Rain

2010-01-30T15:22:00.000-08:00

El aeropuerto Kaoshiung de Taiwan fue paralizado debido a la llegada de Rain con "Legend of Rainism"

Rain entro en Kaoshiung, la segunda ciudad de Taiwan, el pasado 28 de enero. Mas de 500 personas se congregaron para ver a la primer estrella internacional que visito Kaoshiung, esto produjo un shock en el aeropuerto.

Los reporteros de la capital de Taiwan, Taipei, y de Kaoshiung se reunieron en el aeropuerto y compitieron por ver la escena. Como los medios televisivos llevaron sus unidades moviles para transmitir a tiempo durante las noticias, hubo una escena inusual en que estaban grabando al aire.

La conferencia de prensa del dia 29 estaba repleta de mas de 150 periodistas de un total de 50 televisoras.

Una introduccion acerca de Rain de 'Jin Gook' (麴菊), el alcalde de Kaoshiung, fue seguido por el saludo de Rain, y la Conferencia se desarrolló en un ambiente agradable.

Aplaudieron al momento en que Rain saludo a todos en idioma mandarin diciendo "Hola a todos, soy Rain" y se alegraron mas cuando dijo "Estoy muy contento de estar en Kaoshiung" con acento en Taiwanes,

Las preguntas se centraban principalmente en el concierto, y en particular cuando la CBM de la ciudad de Busan de Corea dijo en un momento oportuno a Rain "Casi todos los carteles para su concierto en Taiwan se han ido y he oido que sus fans los tienen en sus dormitorios, ¿que piensa respecto a eso?" se produjo una explosion de risa.

Rain regresara a su pais de origen despues de la celebracion del concierto de Taiwan el 30 de enero y sera el primer artista extranjero en celebrar un concierto en la ciudad de Kaoshiung.

credit to :
Newsen
Star news
Korea Economy

Brief translation by rain bird
Traducción al español *Hojuelita*

Comment: haha los carteles volaron!! hahaha ya me imagino en cuanto los pegaron, es mas creo que tardaron mas en pegar los carteles que en cuanto los quitaron hahaha bien echo chicas de Taiwan!! xDDD bueno no, espero que todo resulte bien en tu concierto y que no se fracture su rodillita como en Saitama hihi mucho cuidadito oppa oki? n.n

Family Concert de Lotte Duty Free Shop

2010-01-30T15:13:00.000-08:00

Parte de Rain:

Los clientes nacionales que compran mercancia en cada una de las empresas filiales de Lotte Duty Free Shop recibiran entradas para el "2010 Lotte DFS Family Concert" debido a su nivel de compra.

(La cabecera y rama Mundial)

(Zonas principales y mundiales)

Venta de entradas para el asiento R - compra de más de más de $ 1.300.
Venta de entradas para el asiento S - compra de más de más de $ 800.
Venta de entradas a un asiento - compra de más de más de $ 500.

(Zona del aeropuerto de Incheon)

Venta de entradas a un asiento - compra de más de más de $ 300.

Concierto 1.

Fecha: 5 de marzo (viernes), 2010, 8pm ~ 10pm.
Ubicación: Interior del gimnasio en el Parque Olímpico de Seúl.
Participantes: Lee Seung-Cheol, Rain, Whee Seong, Kim Tae-Woo.

From//memo rain blog
Brief translation by rain bird
Traducción al español *Hojuelita*

Rain se reunira con mas de 40.000 fans en Taiwan

2010-01-30T15:03:00.000-08:00

El cantante Rain se reunira con mas de 40.000 fans de Taiwan el dia 30.

China Post, la prensa de Taiwan, informo el dia 29 que Rain ha llegado a Taiwan para realizar su concierto por parte de su Tour Asia "Legend of Rainism" en la capital de Kaohsiung, el dia 30.

Esta prensa informo: "Es de esperar que sus mas de 40.000 fans veran el concierto y que las canciones y bailes de Rain se mostraran muy impresionantes"

Mientras tanto, Rain completo con exito su gira de conciertos en Asia en Osaka el pasado 23 de enero.

credit to Money Today's Star news
Brief translation by rain bird
Traducción al español *Hojuelita*

Comment: n.n claro que le ira muy bien a Rain siempre se muestra tan espectacular en cada uno de sus conciertos, con suerte algun dia, muchas o algunas de nosotras le vermos de cerquita n.n

Rain llega a Taiwan

2010-01-30T14:57:00.000-08:00

Ji-hoon finalmente llego a Taiwan de forma segura
Llebaga una camisea e intencionalmente dejo el auricular y manos libres con los fans
De un lado, recibio regalos y por otro se mantuvo saludando a sus fans
Segun las noticias de TV, habia cerca de 500 aficionados que le esperaban en el aeropuerto

source: 비withRain
Eng briefly translated by Cuckoo-rainusa
Traducción al español *Hojuelita*

Rain gano la demanda!

2010-01-30T12:34:00.000-08:00

El artista Rain y su agencia JYP Entertainment fueron anteriormente demandados por el grupo Well Made Star M Entertainment en marzo de 2009 por la enorme cantidad de 4.57 mil millones (alrededor de 4 millones de dolares), debido a las cancelaciones de los conciertos durante su gira por los EU en 2007. Well Made Star M fue un musculo financiero tras su gira y dijo que el cantante habia violado el contrato al no haber llevado a cabo 16 shows de su gira por EU.

El tribunal de Corea del Sur declaro que Rain no fue el culpable de las cancelaciones y desestimo la demanda. El juez, Kwang Bae Koo dijo "La mala preparacion por los promotores de EU fueron la causa de las cancelaciones"

Tambien llego a un acuerdo con Click Entertainment en un juicio diferente sobre un concierto cancelado en Honolulu en junio del año pasado. Felicidades a Rain por ganar este caso.

Source All k-pop
Traducción al español *Hojuelita*

J.Tune y JYP responden contra Well Made Star M

2010-01-30T12:13:00.000-08:00

La J.Tune y JYP responderan energicamente por la adopcion de medidas legales, por la demanda a daños y prejuicios contra Well Made Star M.

La empresa J.Tune Entertainment y JYP expresaron "Hemos sido declarados inocentes de la cancelacion del concierto de Rain de su World Tour 2006-2007 y vamos a presentar una demanda de compensacion contra Well Made Star M sobre eso mas adelante."

El abogado de la J.Tune y JYP dijo: "La trasferencia excesiva de los derechos garantizados para el concierto del World Tour entre los promotores locales, fue la real y principal causa de la cancelacion del concierto"

"A pesar de que los promotores fueron los encargados de la promocion para el concierto, no fueron responsables de la controversia ocasionada por la cancelacion y presionaban a su suerte con una cadena de transferencias de los derechos y la preparacon adecuada para el concierto tuvo que tomar un paso atras en este progreso"

Continuando, "J.Tune y JYP responderan energicamente mas adelante, emprendiendo acciones legales en contra de Well Made Star M como reclamo por daños y perjuicios"

Antes de eso, el dia 28, el Tribunal del Distrito de Seul en Corea dictamino en contra del demandante Well Made Star M, el organizador del World Tour de Rain en 2006-2007, quien habia exigido una indemnizacion de 4 millones de dolares por los daños de Rain y JYP.

Brief translation by rain bird
Traducción al español *Hojuelita*

Comment: haha se querian poner en contra de Rain haha pobres, no pueden!! no tienen fundamentos, el problema no fue de Rain sino de los organizadores, hay que cuidar detalles la proxima vez que quieran demandar a alguien u__u

Cancelan demanda para Rain y JYP

2010-01-30T11:47:00.000-08:00

Rain y JYP estan libres de culpa sobre la cancelacion del concierto del World Tour de Rain en los Estados Unidos.

El Tribunal del Distrito de Seul en Corea ha declarado que la agencia productora "Well Made Star M" ha perdido el caso contra Rain y JYP en torno a la indemnizacion de 4 millones de dolares, debido a la cancelacion de los concierto de Rain en Estados Unidos.

El dia 28, el tribunal fallo en contra del demandante "Well Made Star M", el organizador del World Tour, que habia exigido una indemnizacion en torno a 4 millones de dolares por la cancelacion de Rain y JYP.

El juez expreso, "La cancelacion del concierto del World Tour de Rain, en America del Norte, no se debe a lo que la infriccion marca para Rain, sino a la insuficiente preparacion de la agencia "Micro" que estaba a cargo de su promocion en Hawai, incluida las cuestiones de contrato relacionado con la compañia "Revolution" que era el socio local"

Continua: "Existe tambien una clausula de escape en el contrato en la cual Rain y JYP no deben tomar responsabilidades por problemas con los terceros, por lo que Well Made Star M no puede sostener a la cancelacion"

Y: "Desde la cancelacion del concierto en China, al lado de la empresa "Dr Music", que se debio a las ventas dogmaticas de los conciertos, "Well Made Star M" no puede contener que Rain y JYP hayan cancelado"

Antes de eso, "Well Made Star" presento cuatro millones de dolares de compensacion a Rain y JYP alegando "Hemos pagado alrededor de 8,7 millones de dolares a Rain y JYP porque apareciera en los conciertos del World Tour, para delegar la responsabilidad de las autoridades del concierto durante el 2006, pero de 35 conciertos 16 fueron cancelados debido a que JYP no divulgo previamente que habia un problema con la marca, que tenia el mismo nombre de Rain, en los EU"

Credit to Yonhap news
Brief translation by rain-eu
As posted by rain bird
Traducción al español *Hojuelita*

Convienen contrato para Tour Asia en Taiwan

2010-01-30T11:39:00.000-08:00

La agencia de J.Tune Entertainment ha convenido un contrato para el Tour Asia de Rain en Taiwan.

J.Tune Entertainmente anuncio el dia 28 que J.Tune Camp y Rain firmaron un contrato de aproximadamente 300 mil dolares con el organizador del concierto del Tour Asia que se celebrara en Taiwan el dia 30 de enero de este año.

credit to Korea Economy
Brief translation by rain-eu
As posted by rain bird
Traducción al español *Hojuelita*

Informacion del DVD Ninja Assassin

2010-01-30T11:23:00.000-08:00

Warner Home Video ha anunciado que el dia 16 de marzo lanzaran Ninja Assassin, protagonizada por Rain, en Blu-ray, DVD y Digital Copy.

La pelicula de accion Ninja Assassin fue co-producida por los Wachowski Brothers y puesta en escena el dia 25 de noviembre de 2009 en la mayoria de los cines. Posteriormente, gano 38 millones de dolares a nivel nacional y casi 50 millones de dolares en taquillas, mundialmente hablando. Ninja Assassin edicion blu-ray incluira 2 videos 4:1 1080p y 5.1 DTS-HD Master Audio, con el apoyo de BD-Live.

Todos, menos uno de los extras, son exclusivos de Blu-ray dejando pocos incentivos para esta version, sobre todo el DVD con la presentacion en Blu-ray. Ademas incluyen un avance de una proxima produccion de los Warner Bros con Sam Worthington que llegara a los cines el dia 2 de abril de este año.

• BD Exclusive: El mito y la leyenda de Ninjas
• BD Exclusive: el deporte extremo de un Ninja
• BD Exclusive: Rain en preparacion
• Choque de Titanes el Sneak Peek
• Escenas adicionales
• Copia digital + DVD

Credits to Thehdroom
Traducción al español *Hojuelita*

Comment: o.o no pss yo si lo quiero!! hihi ver a Rain preparandose como ninja *Q____ cof cof quise decir, ehmmmm si que seria bueno tener la peli cof cof pero comprare de a dos pelis, para que cuando se me acabe una tenga la otra hihi n.n esperemos verla pronto en las tiendas departamentales n.n les deje la portadita de la peli

Rain obtuvo mas de 60 millones de dolares por Ninja Assassin.

2010-01-30T11:04:00.000-08:00

Rain, tras el protagonico de su primer pelicula de Hollywood, Ninja Assassin, ha ganado mas de 60 millones de dolares.

Las ventas mundiales de Ninja Assassin ha alcanzado un promedio de 60 millones de dolares.

La pelicula de Hollywood, Ninja Assassin, protagonizada por el actor coreano Rain, ha tenido ganancias mundiales de 60 millones de dolares para el 25 de enero.

Se ha recaudado $38.047.967 en America del norte (mediante Box Office Mojo) y 8.613.264 dolares en Corea (segun los niveles de ventas mediante redes informaticas)

Ademas, ha sido un notable exito en taquilla, incluso en otros paises, como Inglaterra ($302.094) y Alemania (445.707 dolares). De acuerdo a la fecha de estreno en España el 21 de diciembre de 2009 (1.147.360 dolares); la fecha delanzamiento en Italia y Turquia el 23 de diciembre 2009 (170.715 dolares); la fecha de estreno en Bulgaria el 8 de enero de 2010 (40.378 dolares); etc.

Es por lo que no solo se ha recuperado el presupuesto, sino que tambien se han registrado en taquilla mas de 20 millones de dolares. En la estimacion de los cineastas de Hollywood, no hay duda que al jugarse con el protagonico de Rain en esta pelicula, ha demostrado ser una inversion con mucho exito.

Rain se llena de alegria porque ha tenido una rafaga de ofertas en Hollywood por el exito de su primer protagonico como actor coreano en Hollywood.

credit to Daily Hankook
Brief translation by rain bird
Traducción al español *Hojuelita*

Uee habla por telefono con Rain

2010-01-28T13:00:00.000-08:00

El mes pasado, la integrante de "After School", Uee, revelo en KBS Champagne que Rain era su hombre ideal. Bueno, en un adelanto para el proximo episodio de Strong Heart, Uee se encontraba conversando por telefono con su hombre ideal.

El integrante de MBLAQ, Lee Joon, sabe que Uee estaba enamorada de él y se ofrecio a comunicarla con su mentor. Cuando Uee le pregunto a Rain, por telefono, si cantaria para ella, el le respondio "La proxima vez que me encuentre contigo, cantare en persona para ti"

Source All K-pop
Traducción al español *Hojuelita*

Rain aumenta las tarifas en las habitaciones del hotel

2010-01-28T12:49:00.000-08:00

"El hijo del Cielo" de Asia, Rain, llegara mañana por la noche a Taiwan. Su hotel le ha preparado una suite de 110,000 yuan taiwaneses (aproximadamente lo que son 3,444 dolares) por cada noche que se quedara. Y para que Rain se interese mas en Taiwan, el hotel ha preparado tambien pequeñas golosinas de todas las regiones del pais, asi como una botella de licor tradicional (no estoy seguro del nombre ni la marca) que cuesta 36,000 yuan (1,127 dolares estadounidenses). Con la llegada de Rain a Taiwan tambien se han incrementado las tarifas del hotel en un 20 y 30% en comparacion con el año pasado.

Source: TVBS News
Credit: RainHK
Brief Eng Translation: Rain-USA
Traducción al español *Hojuelita*

¿Podria la integrante Uee de "After School" conocer a Rain?

2010-01-27T10:18:00.000-08:00

De acuerdo con un video del programa de SBS TV de Kang Sim-jang, transmitido el 26 de enero, el grupo de chicas After School, Brown Eyed Girls, Gagman y MBLAQ, estan en la mira como las estrellas ascendentes a la proxima generacion de la industra del entretenimiento en Corea.

En ese momento, reciben una llamada de una persona muy asombrada quien pregunto, con voz dulce, "¿Podria cantar por favor una de sus canciones para mi?"

La voz del otro lado del telefono no era otra mas que de Rain.

A lo que Rain respondio: "¿Podria verte luego y cantar para ti?"

Teniendo en cuenta que "No habrá invitado especial" el interes de la audiencia gira entorno si ellos dos estaran presentes.

Mientras tanto, ella habia dicho: "Rain es mi hombre ideal" durante el programa de entretenimiento Champaign KBS que fue transmitido el 12 de diciembre el año pasado.

credit to Newsen
Brief translation by rain bird
Traducción al español *Hojuelita*

Baeg-ka se recupera rapidamente despues de su operacion

2010-01-27T10:06:00.000-08:00

Baek-ga, el amigo cercano de Rain, se esta recuperando rapidamente despues de su operacion.

El ayudante de Baek-ga expreso a los medios el dia 26, "El esta recuperando rapidamente su salud e incluso ahora esta atendiendo a sus visitantes. Todavia no ingiere comidas normales, pero se alimenta a base de liquidos para su recuperacion"

Baek-ga se esta recuperando despues de haber tenido una cirugia exitosa para remover el tumor cerebral en un hospital de Seul el pasado 22 de enero.

Los reporteros preguntaron si su salida del hospital es posible el dia 28, los medicos dijeron al respecto: "Nada se ha decidido aun, se determinara de acuerdo a su condicion fisica"

credit to Korea Economy
Brief translation by rain bird
Traducción al español *Hojuelita*

Comment: pues esperemos verlo prontito ya fuera del hospital n.n porque Baek-ga es un chico muy fuerte y nos lo esta demostrando n//n se que Rain se llenara de dicha al escuchar las noticias, ya que dicen que esta disfrutando del snowboard en Japon, ojala y la este pasando tan bien como Baek-ga con su recuperacion tan favorable n.n

Mnet Japon - 'I Love Rain' y 'Rainy Day segunda temporada'

2010-01-26T12:46:00.000-08:00

'Mnet Japón-I Love Rain' dara inicio el 1 de febrero y sera transmitido todos los lunes de 6 a 7 pm.

Un video de "i love Rain"

Tambien dara inicio la segunda temporada de "Rainy Day", por Mnet Japon, el dia 6 de febrero, todos los sabados de 5:45 a 6:00 (hora local)

Un video de "Rainy Day"

Rain:

Hola a todos, soy Rain.
Te esperamos en la segunda temporada de MNJ-Rainy Day, que esten siempre sanos y felices.

source: Rain Gallery/rain-cloud
Brief translation by rain bird
Traducción al español *Hojuelita*

Se reune Club de Fans de Rain en Argentina

2010-01-26T12:26:00.000-08:00

El pasado 5 de enero de 2010, America Latina y el Instituto Mundial de Corea, en Buenos Aires (el director Lee Jong-ryul) organizaron una ocasion para celebrar el estreno de la pelicula Ninja Assassin, que protagoniza el famoso cantante y bailarin de Corea, Rain (su nombre real Jeong Ji-hoon)

Durante este evento organizado por el club de fan de Rain, los participantes disfrutaron de videos musicales de Rain y comida coreana.

credit to dongponews
Brief translation by rain bird
Traducción al español *Hojuelita*

Rain en Hokkaido?

2010-01-26T12:09:00.001-08:00

Rain podria estar disfrutando de la nieve, en estos momentos, practicando snowboard en Hokkaido.

Hay un rumor casi seguro, que dice que Rain esta alojado en Hokkaido, al norte de Honshu en Japon, un lugar poco poblado y conocido por nieve en invierno, para practicar snowboard despues de su "Legend of Rainism" en Osaka, Japon, el pasado 24 de enero, fue con varios bailarines y aun no ha regresado a su casa de campo.

source : Rain Gallery @ dcinside.com
Brief translation by rain bird
Traducción al español *Hojuelita*

Rain dice que Baegka se recuperará

2010-01-25T09:23:00.000-08:00

Rain dijo "Creo que Baegka ciertamente puede recuperarse de su enfermedad porque sus capacidades mentales son muy fuertes"

Rain dejo un mensaje desde Japon en el cual desea que Baegka, que habia tenido una operacion para extirpar el tumor cerebral, tenga una pronta recuperacion.

En una entrevista exclusiva con OBS TV, Rain, que habia llevado a cabo su concierto de vuelta en Osaka los dias 23 y 24 dijo "aun no he oido la noticia de la operacion de Baegka, pero creo que ciertamente puede recuperarse de su enfermedad porque sus capacidades mentales son muy fuertes", "la esperanza de que se recupere pronto y viendo el estado de su salud, parecen ser mejores"

Baegka y Rain han sido mejores amigos desde que tenian 15 años y cada uno de ellos se han ayudado mutuamente cuando tiene problemas.

Rain agrego: "Contrariamente a la creencia de la gente, yo se que no es una causa de preocupacion para el estado de su salud. Quiero que se recupere y este de nuevo en el escenario frente a muchas personas que se preocupan por su salud"

Mientras tanto, Baegka ha tenido una operacion grave, que duro mas de 8 horas a fin de extripar el tumor cerebral, en un hospital situado en Kangnam, Seul, el pasado 22.

credit to Newsen
Korea Economy
Brief translation by rain bird
Traducción al español *Hojuelita*

Las islas japonesas enloquecieron por "la lluvia de invierno"

2010-01-24T20:18:00.000-08:00

Los mas de 8.000 aficionados enloquecieron de emocion durante el concierto de vuelta de Rain y la lluvia se posesiona de la llama del Hallyu (Ola coreana).

La llama del Hallyu ha sido posesionada por el concierto de vuelta de Rain de su concierto "Legend of Rainism" que se celebro en Osaka Jo Hall, Japon, el dia 23 de enero a las 6 de la tarde.

Este era como un extra despues del concierto en la Super Arena Saitama, Tokio, Japon, durante los dias 29 y 30 de agosto de 2009, como la primera parte de su Tour Asia.

Debido a las abrumadora inundacion de solicitudes de fans japonesas, Rain llevo a cabo este concierto 6 meses despues.

Rain lleno la sala de conciertos con mas de 8.000 fans que lo apoyaron, no se sento siquiera en la apertura ni al termino del concierto, como tambien ocurrio en Tokio.

Estaba frente a sus fans, de pie en el escenario y frente a las gradas para poder apreciar su apoyo ya cada uno de ellos mostro su agradecimiento y termino su actuacion de mas de 3 horas. El afecto de las fans, aun persisten con un ferviente apoyo.

Segun la J.Tune Entertainment: "La apertura del concierto de vuelta fue seguido por el nuevo grupo MBLAQ producido por Rain y los ejecutivos de la famosa compañia record de Japon estudio la posibilidad de su expansion en el pais."

Rain seguira su "Legend of Rainism" en Taiwan el dia 30 despues de terminar el concierto de vuelta en Osaka.

credit to Herald Economy
Daily Hankook
Brief translation by rain bird
Traducción al español *Hojuelita*

Revelan que el avion personal de Rain genera muchas envidias

2010-01-24T18:35:00.000-08:00

El cantante y actor, Rain, es la envidia de muchos internautas.

Recientemente, las fotos de Rain en su avion personal en Corea han sido tomadas y distribuidas por los internautas en linea en varios sitios, lo que ha captado la atencion de muchos.

Rain lo utilizara para volar al extranjero cuando haya actividades o eventos desde el aeropuerto nacional. El avion personal tiene un estampado de Rain en todo el cuerpo del avion y es uno de los mas llamativos aviones en el aeropuerto.

Ademas, se sabe que posee un edificio, en Seúl KangNamGoo, de 15 mil millones de won, con un sotano y 2 niveles mas altos.

Los internautas comentaron: "Es una gran hazaña llegar a tener su propia pelicula en Hollywood a una edad tan joven, ahora es impactante saber que tiene su propio avion personal."

by sookyeong
source: TVDaily,kbites, rain germany
Traducción al español *Hojuelita*

Rain impresiono a mas de 8.000 fans en Osaka

2010-01-24T07:56:00.000-08:00

Rain encendió la noche de Osaka.

Rain completo su exitoso concierto "Legend of Rainism" eh Osaka Jo Hall, Japon, el dia 23 de enero a las 6 de la tarde.

Este concierto de vuelta, se establecio en respuesta a las peticiones de sus fervientes fans en Osaka desde su concierto en Tokio durante los dias 29 y 30 de agosto en 2009, como parte de su Tour Asia, que se ha declarado en 5 años desde su primera gira Rainy Day en 2005.

La agencia de Rain, J.Tune Entertainment dijo: "Los fans de Osaka que se reunieron con Rain por vez primera despues de 5 años, se entusiasmaron porque su rendimiento ha mejorado aun mas"

En este dia, mas de 8.000 asientos estaban ocupados con sus fans de Japon, lo que se interpretaria como "la popularidad constante de Rain"

Los organizadores colocaron ambulancias fuera de la sala de espectaculos, debido al problema surgido el año pasado en la Super Arena Saitama, donde mas de 10 aficionados se habian desmayado durante el concierto.

En particular, la etapa de apertura del nuevo grupo MBLAQ producido por Rain tambien atrajo a mucha gente.

Mientras tanto, Rain tendra un concierto mas en el mismo lugar el dia 24 de enero y regrasara a Corea despues de su concierto en Taiwan el dia 30.

Credit to Edaily
Brief translation by rain bird
Traducción al español *Hojuelita*

Comment: wow pss al parecer son muchas chicas que estan en apoyo de Rain n.n eso es muy bueno, aparte yo opino lo mismo que MBLAQ fue tambien un centro potente de atencion asi que felicidades a todos, en parte porque ayer aqui en Mexico se festejaron los 100 dias de MBLAQ n.n asi que una felicitacion tambien a estos chicos talentosos!! chukaha!! y tambien felicitaciones a Rain por sus conciertos en Osaka que en estos momentos ya estan terminados!! espero que algun dia venga a Mexico hihi

La cirugia de Baeg-ka resultó exitosa

2010-01-22T14:13:00.000-08:00

El amigo de Rain, Baeg-ka, quien fue sometido a cirugia el dia de hoy, sera dado de alta del hospital dentro de una semana.

El fotografo y rapero del grupo Coyote, Baeg-ka, lucha contra su tumor cerebral y ahora se esta recuperando en cuidados intensivos, depues de la operacion exitosa en la que hoy fue sometido.

Baeg-ka se encuentra en un hospital en el centro de Seul y se sometio a una cirugia de alto riesgo durante seis horas y media desde las 7:30 y 14:00hrs de este dia.

Su asesor cercano dijo, "El cirujano que realizo la operacion, dijo que habia sido todo un exito y que Baeg-ka ha sido trasladado a la UCI (Unidad de cuidados intensivos) para observar su progreso despues de la operacion"

El médico que tomo el TC(tumor cerebral) despues de la operacion expreso, "El tumor se ha eliminado completamente y su cerebro se encuentra en buen estado"

Los medicos esperan que Baeg-ka sea dado de alta del hospital el dia 28 y despues de dos semanas debe ser capaz de llevar una vida normal.

credit to DongA Sports
Brief translation by rain bird
Traducción al español *Hojuelita*

Comment: Aww me alegro mucho por Baeg-ka y Rain claro hihi que bueno que la operacion haya sido todo un exito n.n por cierto no he escuchado a Koyote o.o hihi bueno lo escuchare creo que ya grabaron como 9 discos o mas no sepo n.n pero lo checare y luego les pondre algunas canciones oki? n.n

Rain fue al rio Han a ver el amanecer el dia de Año Nuevo con su viejo amigo Kim Kwang-min

2010-01-21T12:37:00.000-08:00

Rain fue a un costado del rio Han, para ver el amanecer el Dia de Año Nuevo de 2010 junto con su viejo amigo Kim Kwang-min

(basado en un artículo sobre 'Kim Kwang-Min)

El actor y viejo amigo de Rain, Kim Kwang-min, nunca habia estado en la misma clase de Rain durante la escuela, pero se hicieron amigos mientras bailaban juntos durante el segundo grado de secundaria.

Ellos suelen compartir un plato de jajangmyun (salsa de pasta de frijol negro) durante sus años dificiles. Hasta el momento han tenido una conexion profunda y fueron a las orillas del rio Han para ver el amanecer en el Dia de Año Nuevo 2010.

credit to Sports Joseon
Brief translation by rain bird
Traducción al español *Hojuelita*

Comment: Aww que lindos, es hermoso que una amistad se pueda conservar por mucho tiempo n.n por cierto Kwang-min tambien trabaja como modelo, junto con Rain, en Six to Five n.n

Rain fue premiado por la "Agencia de Contenido y Cultura de Corea"

2010-01-20T23:26:00.000-08:00

Rain fue honrado por la "Agencia de Contenido y Cultura de Corea" con el premio "Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo"

Reconocido por la gran contribucion en el desarrollo de contenidos de la cultura nacional, Rain recibio el premio "Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo" asi como la cantante Seung-Cheol con Lee, Seung-seong con Hong Cube Entertainment, Byun-seon con Jeon Oskay Entertainment, y asi sucesiamente, en la "Agencia de Contenido y Cultura de Corea" hubicada en Cosmos Hall int.63 en Yeoido, la tarde del 20 de enero.

En ese dia, Rain y Seung-cheol no pudieron asistir a la premiacion debido a asuntos personales.

credit to Money Today
Brief translation by rain bird
Traducción al español *Hojuelita*

Comment: Chukahamnida oppa Rain! ^^ te lo mereces, aww lastima que no pudiste asistir pero estoy feliz por ti mi oppa que linda noticia, ojala ganes muchos premios mas ^^P fighting!

Baeg-ka, el amigo cercano de Rain, sera sometido a cirugia el 22 de enero

2010-01-20T22:56:00.000-08:00

Baek-ga, el amigo cercano de Rain, sera sometido a una cirugia en el cerebro el dia
22 de enero, el dice "Seguramente superare mi enfermedad"

Siendo fotógrafo y rapero del grupo Coyote, Baekga ha decidido hacer a un lado su tumor cerebral.

Baek-ga que realmente ha comenzado a ver al neurólogo el pasado 20 de enero, debido al tumor en el cerebro, dijo el dia 29 del mes pasado, "Muchas personas me han dicho que cuento con su apoyo. Sin no tengo muchas posibilidades de vida despues de la operacion quiero dedicarme a una vida de servicio"

Asimismo, mostro su firme voluntad de vencer su enfermedad, pasando por la lista de las muchas cosas que quiere hacer: "He recibido varias ofertas relacionadas con la fotografía y me he enterado de que he recibido respuesta considerable para mi ensayo que publicado el año pasado Desde que Kim Jong-min ha vuelvo a Coyote, quiero ser aún, rapero."

Baek-ga ha sido hospitalizado el dia 20 para recibir tratamiento y tendra su operacion el dia 22 de enero.

credit to Daily Hankook
Brief translation by rain bird
Traduccion al español *Hojuelita*

Comment: Aww que malo todo esto por lo que esta pasando Baek-ga, aun asi el es muy fuerte, asi que espero y resulte exitosa su operacion n.n porque se ven tan lindos juntos con una gran sonrisa en sus rostros n_n chicos animo! fighting! todo saldra bien n.n

Ninja Assassin en Box Office Mojo!

2010-01-20T22:28:00.000-08:00

"Ninja Assassin ha aparecido en Box Office Mojo el 18 de enero"

La pelicula Ninja Assassin ha ganado un total de 37.904.438 de dólares mediante la pagina electronica norteamericana, Box Office Mojo, desde su fecha de lanzamiento. Y, a partir del 15 de enero, el numero de los cines donde se exhibe el filme se ha elevado a 206.

Brief translation by rain bird
Traduccion al español *Hojuelita*

¿Qué planes tiene Rain para el 2010?

2010-01-19T11:35:00.000-08:00

Hi ^^ family!

aqui les traigo despues de mucho time algo de oppa, ya me he propuesto estar aqui por un poquito mas de time para darles al dia todas las novedades de oppa ^^ asi que aqui va la notita de hoy:

¿QUE PLANES TIENE RAIN PARA EL 2010?

Rain protagonizando "Ninja Assassin" ha sacado grandes beneficios, para ser una pelicula no apta para menores de edad. Es por eso que hay una fuerte posibilidad de que él reciba un nuevo protagónico en Hollywood.

La agenda de Rain para este año ha finalizado sólo hasta enero, así que va a completar sus planes para llevar a cabo su Tour Asia "La leyenda del Rainism" a finales de este año y ha estado investigando a fondo los guiones de algunos de los dramas y peliculas que serán su próxima actividad despues de su Tour Asia.

La agencia de Rain dijo: "Rain está totalmente dispuesto a hacer cualquier trabajo artístico más allá de la música, teatro y cine, si se presenta una oportunidad emocionante para su próxima carrera."

credit to Sports Joseon
Brief translation by rain bird
Traduccion al español ···Hojuelita···

Kim Hyun-Joon baila "Rainism"!!!

2010-01-18T09:44:00.000-08:00

···Hi···

despues de ausentarme muchisimo por aqui les vengo a compartir un video que me encontre hihi es de KHJ bailando "Rainism" o .o

Me da gusto saber que cada dia le salen mas admiradores y admiradoras a Rain, y no solo gente que es fan a los k-dramas o la k-music, sino los mismos artistas o.o asi que felicidades oppa Rain!!

Rain en Las Vegas ^^

2009-12-28T11:59:00.000-08:00

Hi mis unnies

uhmm pss no habia tenido tiempito de venir aqui, gomene u____u pero bueno aqui les dejo un videito (koreado) que encontre del concierto de oppa en Las Vegas "Legend of Rainism" que como ya muchas saben, fue parte de su Tour Asia, aunque no este en Asia xDD pero bueno haha ya dejo de hablar les dejo el enlace del blogg tmb dedicado a oppa:

http://the-rainism-religion.blogspot.com/

Un regalito ^^

2009-12-24T02:17:00.000-08:00

Para mi gran amiga Ari, no es mucho pero lo hago con mucho cariño, gracias por ser alguien especia para mi y por muchas mas cosas

Special Dedicadas

2009-12-23T11:44:00.000-08:00

Aqui les dejo las ediciones de la semana de dedicatorias, espero que las disfruten, las pueden descargar chingus n.n y verlas en tamaño original, gracias por su apoyo

bye!

Especial de Navidad ^^

2009-12-14T01:31:00.000-08:00

Hi mis unnies como les prometi aqui les dejo las fotitos de Rain del especial Navideño espero que les gusten ^^ El especial de dedicatorias la subire la proxima semana, depende cuantas peticiones de fotitos reciba, yo les avisare

[denle click a la pickwa para verla en tamaño original]

CF de Tous Le Jours Navideño

2009-12-13T09:19:00.000-08:00

Hi ^^ a mis unnies que me informaron de este CF de la pasteleria Tous Le Jours gracias por el dato ^^P, bueno lo anduve buscando como loca xD no tanto haha

Espero que lo disfruten mucho ^^

Funny MBLAQ ^^

2009-12-04T19:59:00.000-08:00

Hi chingus! les quiero compartir estos fanarts que encontre de MBLAQ, si sabes quienes son puedes reirte libremente y quienes no los conozcan y llegaron aqui por casualidad (que lo dudo xD) pueden buscar mas sobre ellos en el blog.

Ħ¦ яαทчつг೬αೡ™ ¦Ħ

Descarga CD "Just BLAQ"!!

2009-12-03T15:40:00.000-08:00

Hi chingus n.n hace dias lo vi y bueno queria compartirles este primer single de MBLAQ, mejor conocidos como "los chicos de Rain" sus canciones en mi opinion son muy buenas asi como sus videos, aqui les dejo el enlace

Just BLAQ

Resumen de noticias ^^

2009-12-02T18:17:00.000-08:00

1.- A Paris Hilton le gustó Ninja Assassin! pues al parecer la popularidad de nuestro oppa en Hollywood crece dia a dia, y la peli esta en el 6 lugar de las mas vistas este año ^^ incluso entre las grandes celebridades como Paris Hilton, quien ha puesto en su cuenta de Twitter el siguiente comentario acerca de la pelicula:

Traduccion:
~Vean Ninja Assassin, una pelicula impresionante!!~

2.- La pelicula Ninja Assassin ha llegado al 4 lugar de popularidad en Norte América! arriba puse 6 lugar, pero vean que de rapido la peli de nuestro oppa ha subido dos lugares! y eso que solo han pasado unos pocos dias! hoy se vio este cambio en el ranking pero esperamos que la peli suba otros dos, o mejor aun otros cuatro ^^P aunque la delantera se la lleva "New Moon" (en mi libre opinion y percepcion no me gusta la saga Twilight) aun asi le deseamos mucha suerte a oppa!

3.- A Rain no le gusta que le llamen 'papá'! les cuento tomos es una nota de dias. Resulta que en una entrevista con Monkey3 (especialistas en musica) los MBLAQ dijeron: "Nos sentimos incómodos sin Rain pues es como un padre para nosotros. Cuando una vez lo llamamos 'padre' de repente comenzó a reír, "Porqué me llaman asi, es como si me tomaran por viejo". Por lo que no le gusta que le digan de esa forma. Desde ese momento comenzamos a llamarle Hyung(Hermano mayor)"

CREDITS:

SOURCES:
allkpop
star news
news yahoo

BRIEF TRANSLATION:
rain bird

TRADUCCION AL ESPAÑOL:
hojuelita

Cuando la lluvia(Rain) es realmente abundante

2009-11-26T14:35:00.000-08:00

By Raymond de Asis Lo, L.A. Correspondent (The Philippine Star) Updated November 26, 2009 12:00 AM

MANILA, Philipines - Rain (el protagonista de Full House que salio al aire en GMA 7, cuyo nombre real es Jeong Ji-hoon)camino dentro del pequeño corredor, que lo llevaba al lugar donde sus entrevistadores esperaban, dentro del famoso restaurant Yamashiro, situado en la cima de la montaña de Hollywood, con una enorme sonrisa en su rostro y con su traductor tras él. Iba fijando la mirada en el brazalete que llevaba entre las manos. "Lo amo brilla-brilla" dijo. Le preguntamos entonces porque no lo estaba usando y solo dijo que porque era muy pesado.

La superestrella coreana estaba a punto de presentar su primer gran pelicula hollywoodense despues de haber participado un poco en la pelicula Speed Racer hace dos años.

Artistas de Filipinas se encontraron con el en la semana por la ultima propaganda de Warner Bros de Ninja Assassin, un sangrienta y violenta película que pone en vergüenza a las demás peliculas antes vistas (esto no incluye a la serie de peliculas sangrientas de horror, por supuesto!) en Hollywood. Al ver la pelicula es como sentirse en un juego de video, solo que esta es acción en vivo y capta más la atención visual, lo que la hace emocionante y atractiva. Las escenas de pelea son como las coreografias del ballet solo que los cuerpos vuelan y arrojan sangre por todos lados. La proyección finalizó con una fuerte y energica ovación de la audiencia.

Alto, apuesto y carismático (lo refiere su publico como "Mi sexy promotor"), el actor aparenta ante las señoritas reporteras de España ser un hombre de 21 años. Rain tiene 27. El ahora usa el cabello corto y se ve muy delgado - gracias a la dieta de pollo cocido, verduras, salmon y blanquillos. Tuvo un entrenamiento duro y riguroso por ocho meses!

"Comi artes marciales" bromeó. "Tuve que hacer mi cuerpo como el de Bruce Lee. Entrené por ocho meses, cinco dias a la semana ocho horas diarias - fue terrible!. Aprendí mucho de artes marciales y como usarlas en cadena." El actor hizo un truco doble que indica que Rain lo hizo facilmente gracias a su capacitacion, esto siempre lo ayudo a crear algunas de sus secuencias de pelea. Para que vean la fuerza que adquirió durante su capacitacion, hay una escena en la pelicua en donde el permanece flexionado de brazos - en una cama de clavos, como ven!

Le preguntaron si habia momentos en el que el no se sentia listo para entrenar ya sea porque su cuerpo estuviera muy herido al no tomar precauciones, Rain aclaro, "No, esta es mi gran oportunidad... Buscaba resaltar en la película por lo que hice mi mayor esfuerzo. Joel (Silver) estaba dirigiendo, los hermanos Wachowski (los creadores de la trilogia de Matrix) estaban dirigiendo, ¿cómo podía decirles que no lo haría?"

El actor tuvo que dejar de dejar de viajar y entrenó por más de un año para hacer esta película. Este sacrificio dice que fue necesario porque siempre deseó trabajar en Hollywood. "Mi modelo de conducta es Al Pacino. Es mi héroe y adoro Scarface - es mi favorita."

Pero si hubiera tenido oportunidad, le hubiera gustado trabajar con Megan Fox. "Adoro a Megan. Es adorable." La seductora actriz dijo una vez: "El es como un Justin Timberlake coreano con el nombre de Rain y estoy en su situacion ahora. Intento quedar con él. Estoy trabajando duro." Lo que ella quería decir con esto, según los medios periodísticos, era que estaba interesada por el cantante.

Rain representó un ninja asesino que fue perseguido por su primer maestro despues de desobedecerlo en la orden de matar a alguien más. Su reparto no fue accidental. No hizo ninguna audicion para el papel, ninguna. La película fue escrita con él en mente. La primera estrella que atrajo la atención de Joel Silver siete años antes en Japón cuando el actor causó sensación mientras una multitud de fans gritaban en la antesala de un hotel justo como si un gran productor de Hollywood estuviera promocionando una película.

Cuando vieron el interés de Joel Silver y los hermanos Wachowski por el actor coreano desde que apareció en Speed Racer, liderado por Warner Bros, resulto ser la sensación en Japón, e inmediatamente aprovechó la oportunidad a pesar de tener una agenda apretada recorriendo Asia.

Fue durante la filmación de Speed Racer cuando Silver descubrió el potencial de Rain para su ingreso a Hollywood. "Intentamos encontrar nuevas estrellas de artes marciales y vimos a Rain y sus habilidades. Diseñamos la película en torno a Rain. Fue diseñada como una película que destacaría su capacidad y pense que con este trabajo la audiencia estaría satisfecha y que el tendría una gran futuro."

Esta gran entrada de Rain a Hollywood es más grande que ser solo un gran cantante de Asia que ha tenido una gran carrera musical.

"Disfruto hacer de todo: Romance, comedia, acción, horror, si, definitivamente quisera continuar mi carrera en Hollywood. Consigo verme." dijo. Y aunque a fin de cuentas planeaba ir a Los Angeles, no planeaba en terminar su carrera en Asia. Rain, quien se siente considerado por Seúl, su lugar natal, planea dividir su tiempo entre Asia y Hollywood. "Me concentraré en ambos porque adoro a mis fans. Asia es un gran mercado y Hollywood, también... Quiero ser un gran artista!" bromeó.

Ya que es un gran artista, finge sorpresa y dice, "En serio?! Gracias! Haré mi mejor esfuerzo para ser mejor."

Rain es, sin duda, la sensación actual de Asia. Su rostro esta grabado en varias campañas publicitarias por toda la región. Es seguido por chicas que gritan por doquier cuando lo ven llegar, al extremo que una chica fue a verlo en el aeropuerto de China con su niño en brazos proclamando que era de él.

"Una fan reclamó que tenia a mi bebé," recordó. "Fue loco. Nosotros llegamos al aeropuerto de China y fue muy impactante. Ella parecia..." pausó y actuó como si la hubiera visto. Sus guardaespaldas tuvieron que llevarse a la mujer. El, mientras tanto, aclaro que le gustaban ese tipo de adulaciones por parte de las chicas. "Es mi sueño!" dijo bromeando.

Su llegada a la cima es algo que desde siempre lo ha hecho sentir orgulloso. "Cuando yo era joven, mi mama falleció, éramos muy pobres, está es la causa por la que ella esta conmigo." La Internet esta llena de muchas historias sin confirmar que indican que de joven Rain bebió un vaso de agua después de ver la muerte en su cuchara. "Mi mamá es mi heroína. Ella es mi ángel y se encuentra aquí" lo dijo señalando su corazón.

Ahora considera que su vida es agradable. "Ahora, tengo... un poco de riqueza" dijo. "Vivir es agradable"

Afirma que su mentor Park Jin-young lo apoyó en su impresionante subida al mundo del estrellato a través de Asia, aún asi siente que debe subir más - así como el lo hizo posible.

Un aficionado al trabajo, Rain aparenta no tener inconvenientes de trabajar en otra película de artes marciales. "Quisiera volver a trabajar con Joel otra vez", dijo. "Y admiro a Bruce Lee, a Jackie(Chan) y a Jet Lee. Ellos son mis héroes. Pero soy poderoso, muy rapido, joven y más apuesto que ellos", despues de decir esto pauso y sonrió. "Estoy bromeando! por favor no le digan a Jackie, es mi hermano". Dijo que Jackie siempre fue bueno con él y le daba tips para hacerse famoso en Hollywood. "Solo haz siempre lo mejor" dijo recordando las palabras de Jackie.

La noche antes de nuestra entrevista, Rain honró un centro nocturno de Hollywood al promocinar su película y fue esperado por una multitud de mujeres jóvenes. "Amo L.A., adoro a las chicas" dijo.

Vivir después del rodaje de la película ha sido muy gracioso para el artista. "No mas ejercicios, no mas pollo cocido" dijo. Habia estado comiendo muchos de sus chocolates preferidos después de que terminó la filmación pero vió que no habia inconveniente en regresar a los duros entrenamientos, siguió después de ser interrogado nuevamente.

Asi terminamos la entrevista junto con otros cinco periodistas de Europa, todos intimidados por la superestrella asiática!

Ninja Assassin esta disponible ahora solo en cines.

source: philstar
Traducción al español: Hojuelita

Hoy la premiere ^^

2009-11-25T12:17:00.000-08:00

Hi ^^ tomitos si hoy es la premiere de Ninja Assassin, oppa se vera muy bien en la alfombra roja, y bueno presentara un concierto en el Caesars Palace en Las Vegas, planeado por parte de su Tour Asia, un lugar de renombre donde solo asisten grandes artistas!! Como ven se ha vuelto muy popular en EUA y espero que siga creciendo su popularidad :D

MBLAQ en VogueGirl

2009-11-17T22:34:00.000-08:00

Hi ^^ aqui les dejo unas fotitos de los MBLAQ modelando para Vogue, ahh tooos lindo no creen??

Ninja Assassin agita Hawaii!!

2009-11-15T17:12:00.000-08:00

RAIN DROPS: Las fans hawaianas de la estrella de k-pop coreana, Rain, continuan leales a pesar de la cancelación de su concierto en el Aloha Stadium, hace dos años. Geri Mehrtens (rainhawaiiancloud@yahoo.com) siendo un gran apoyo de Rain respecto a "Ninja Assassin", está reuniendo fans en masa para ver la superproducción a las 7pm el 25 de Noviembre en Ward Theatres.

Las fans hawaiianas compran los boletos por adelantado; desde que Mehrtens anuncio dar como regalo los muñequitos de Raizo y de Rain, su e-mail se convirtió en un alboroto desde el jueves.

Fans de Las Vegas esperan por Rain para Navidad - ya que aún no se ha confirmado su presentacion del 24 y 25 de diciembre en el Caesars Palace...

Posted on: Sunday, November 15, 2009
By: honoluluadvertiser
YAHOO! RAIN Rules Everywhere Always!
Traducción al español: Hojuelita

Pregunta lo que quieras a Rain!!!

2009-11-14T22:20:00.000-08:00

Hi ^^ tomodachis me he enterado de una buenisima noticia para nosotras fieles clouds de Rain!!

HANCINEMA.NET esta dando la oportunidad a todas las fans de Rain de preguntarle lo que quieran!!! ahh si!! ^^ solo una pregunta! asi que piensen bien lo que quieran preguntarle!! ^^ solo ingresen a la página de ASAP una gran oportunidad no creen??

Rain en el canal americano ABC

2009-11-14T22:14:00.000-08:00

Hi ^^ ausente este dia, pero aqui algo nochesito les traigo todas las notitas, por lo mientras chequen este video en base a la primera entrevista de Rain, acerca de Ninja Assassin, que fue llevada acabo la noche del 12 de noviembre en EntertainmentForecast, en el canal 8 de abc a las 8:30pm! Les dejo el enlace ^^

Interview about Ninja Assassin

Rain se entrevistará con 300 televisoras en 6 ciudades distintas de EU

2009-11-13T00:08:00.001-08:00

Debido a la promoción de Ninja Assassin, programada en su apretada agenda, Rain deberá entrevistarse con más de 300 televisoras en 6 ciudades distintas en los Estados Unidos.

Rain consume mucho de su tiempo libre con sus entrevistas y traslado, ya que deberá concluir todos sus planes en tan solo 2 semanas.

Llegó a Washington la mañana del 11 y fue entrevistado por 50 televisoras el dia siguiente, despues llegó a Nueva York el día 13 y el 14 fue nuevamente entrevistado por otras 50.

Aparte de esto, Rain acabará sus planes en Toronto, Miami, LA y San Francisco, concluirá todas sus entrevistas antes del dia 25, y después tomará un vuelo hacia Hong Kong en donde ofrecerá su concierto.

Ninja Assassin tendrá su estreno mundial el día 26, protagonizada por Rain, que representa una penetrante y sangrienta historia entre una organizacion de ninjas. Esto especula que muchos de los fans de Rain en toda asia, incluyendo fans de occidente quienes han mostrado mucho interés por las peliculas orientales de acción, la verán en cuanto se estrene.

Dice debido a su gran esfuerzo y a la proximidad del estreno de la película: "Esta es la última oportunidad en mi vida".

Tiene reuniones poco convencionales con reporteros locales y está siendo acompañado solo por su traductor de Inglés, ni siquiera por su agente.

Rain tuvo una conferencia de prensa en Corea "Ninja Assassin Asia Junket" el pasado 9 de noviembre después se dirigió a Estados Unidos y se reunió con 60 reporteros entrevistándose con mas de 40 televisoras de los alrededores. No podrá ir a Europa por circunstancias inevitables en su agenda.

credit to Asia Economy
Brief translation by rain bird
Traducción al español: Hojuelita

Rain habla sobre su participacion en Ninja Assassin

2009-11-10T16:20:00.000-08:00

Cientos de reporteros de toda Asia se reunieron el dia de ayer en Seúl para hablar con el artista internacional Rain sobre su participacion en su nueva pelicula - conocida con anterioridad como "Ninja Assassin".

"Los hermanos (Wachowski) me dijeron que 'olvidara al gran artista Rain porque desde ahora sere asesino y pelador'" - menciono el famoso canta-actor durante una conferencia de prensa en el Lotter Hotel en el centro de Seúl.

"Y por 8 meses (durante la filmacion), viví dia a dia pensando que... a través de esta película tendre muchos fans (hombres) en el futuro" - bromeó.

Conocido como un hombre deseable por la mujeres de Asia, la pelicula es muy violenta, llena de matanza y caos, que puede no ser apta para ellas.

"Esta no es una película que pueda ser vista por las chicas, de cualquier forma algunas encontrarán la forma de verla" - dijo.

"Cuando terminé de ver la película, me senti muy satisfecho que no me reconocia frente a la pantalla - el chico de la pantalla era muy diferente al verdadero Jung Ji-hoon."

Al parecer, esta consciente que sus fans están impresionadas totalmente de su carrera asi tambien por ser un idolo popular bien parecido, el rompecorazones de 28 años se vistió con un traje cruzado que lo hacia lucir atractivo e importante, nada que ver con el asesino de sangre fría de la película.

A fin de hacer el montaje para la matanza, al blandir al asesino Katana, Rain sufre 6 meses de duro entrenamiento para así poder batir a los actores del equipo de pelea de la superproduccion del 2007 los "300".

"Me preparé como si mi vida dependiera de un hilo" dijo Rain.

"Alrededor del 90% de los montajes los hice yo mismo. Estaba intimidado al principio pero después le agarre el truco y todo llego a ser muy fácil para mi."

En cuanto a la dificultad que tuvo al dominar el idioma, dijo - "Los hermanos me dijeron que no lo pensara mucho al decir mi diálogo."

"Me pidieron que me enfocara completamente en mis gestos y expresiones a través de los ojos. Tambien tuve un profesor de lingüística conmigo que me ayudaba en todo momento."

Después de su poca participacion en el lanzamiento de "Speed Racer", de los Wachowski Brothers, en 2008, Rain se impresionó bastante ya que ellos harían una película solo para él.

"Los Hermanos Wachowski estar llenos de imaginacion e ideas y son ese tipo de personas brillantes que pueden tomar su imaginacion y transportarta dentro de la pantalla. Siento un inmenso respeto por ellos" - dijo.

"Espero que la pelicula se dé bien y que mucha gente la vea porque sería mentira si dijera que no tengo expectativas para ellos. Esta filmacion es un logro más para otro de los actores de Asia que consigue una oportunidad de estar en Hollywood, en el futuro y de acuerdo a como lo haga, será un cambio para mí pero tambien una gran experiencia."

Entonces existen similitudes entre el carácter de Raizo y de la estrella coreana Rain?

"No deberían tener similitudes" - bromeó, mostrando los músculos que acumuló durante filmación.

"No soy introvertido ni antisocial como Raizo, yo soy una persona muy sociable. No me gustaría vivir en soledad."

La película llegará a los cines coreanos el 26 de Noviembre.

By Song Woong-ki
Traducción al español: Hojuelita

El cantante Rain toma una pocision estricta frente a los MBLAQ

2009-11-08T14:19:00.000-08:00

En el programa "Art Of Seduction", el 4 de noviembre, se transmitieron las reacciones estrictas de Rain ante los MBLAQ después de su primera presentacion en vivo.

MBLAQ es el grupo producido por Rain y se presentaron por primera vez durante el Concierto de Rain en Seúl el 9 de octubre y tuvieron su primer debut el dia 15 de octubre con su canción "Oh Yeah".

Y durante este programa especial, se vieron las 2 presentaciones de Rain y los MBLAQ. Rain dijo antes de su concierto a los chicos, "Si ustedes lucen decaídos, significa que han perdido para mi." en vista de su ánimo durante su primera presentación.

Después de su primer espectáculo en vivo, Rain dió un giro de 180º como estricto productor y les dijo:"Yo no les daria...ver más

Rain dejara Corea el dia 11 para promocionar Ninja Assassin

2009-11-06T22:19:00.000-08:00

En acuerdo con la J.Tune entertainment, Rain irá a EU para la promocion de Ninja Assassin y estará fuera por más de un mes, porque su inventario fuera del pais continuara después de esto.

Tendrá su propio concierto en el Coliseum del Caesars Palace Hotel en Las Vegas, EU, el 24 y 25 de diciembre, además el concierto en Hong Kong hasta el 28 y 29, asi como en Jakarta (Indonesia) y Shanghai (China) el mismo mes.

Antes de su salida, Rain terminará...ver más

Rain regresara a Las Vegas después de 3 años

2009-11-04T21:36:00.000-08:00

El cantante Rain dará un espectáculo en EU después de 3 años

Rain tiene programado un concierto dentro de su Tour Asia, "Legend of Rainism", en el Coliseo del Caesars Palace Hotel, en las Vegas, para los dias 24 y 25 de diciembre.

Regresa para Navidad con un concierto después de 3 años, en el mismo lugar donde presento su "Rain's Coming 06/07 World Tour in Las Vegas" en 2006.

Es el primer cantante coreano que ha ofrecido su propio concierto en el Coliseo del Caesars Palace Hotel de las Vegas, y ganó una audiencia de más de...ver más

vota por Rain en mnet ^^

2009-11-03T23:37:00.000-08:00

hi ^^

agradecemos mucho a nuestra querida Duggu por esta info ^^ y es que ahorita estan eligiendo online a la mejor cancion del año ^^ esperamos su apoyo para que voten por Rain!! clouds unámonos!!

Fighting!!

bueno aqui les dejo el enlace:

Mnet Asian Music Awards

Pagina Oficial "Ninja Asesino"

2009-11-03T20:38:00.000-08:00

hi!

bueno como ya muchas de nosotras estamos al pendiente de la aparicion de Rain en las pantallas grandes de Hollywood, aqui les dejo un enlace que es de la pagina oficial de Ninja Asesino ^^ claro tambien esperamos impacientes el estreno en toda América Latina, por lo mientras chequen el sitio esta muy bueno ^^:

Ninja Assassin Official Home Page

Oh yeah ~ MBLAQ

2009-11-02T21:46:00.000-08:00

Hi ^^

bueno recien inicio my blogger dedicado especialmente a Rain y claro tambien a los MBLAQ ^^ espero poder conocer a muchas fans de ellos y bueno para que vayan sintiendose familiarizadas con estos chicos aqui les dejo su primer video que se titula Oh Yeah!, y claro lo ke es el diseño de vestuario, la coreografia, ritmos, en fin todo el video, es producido por el gran idolo de Asia --->>Rain!!

espero que sea de su agrado y ya les hablare mas de estos chicos y de Rain por supuesto ^^