My Groove

Estoy trabajando en la traduccion de las canciones por ahora n.n si hay algun aporte respecto a algun video interesante que encuentren, mas fotitos, fanarts, es todo muy bien recibido o.o


1.30.2010

J.Tune y JYP responden contra Well Made Star M

La J.Tune y JYP responderan energicamente por la adopcion de medidas legales, por la demanda a daños y prejuicios contra Well Made Star M.



La empresa J.Tune Entertainment y JYP expresaron "Hemos sido declarados inocentes de la cancelacion del concierto de Rain de su World Tour 2006-2007 y vamos a presentar una demanda de compensacion contra Well Made Star M sobre eso mas adelante."

El abogado de la J.Tune y JYP dijo: "La trasferencia excesiva de los derechos garantizados para el concierto del World Tour entre los promotores locales, fue la real y principal causa de la cancelacion del concierto"

"A pesar de que los promotores fueron los encargados de la promocion para el concierto, no fueron responsables de la controversia ocasionada por la cancelacion y presionaban a su suerte con una cadena de transferencias de los derechos y la preparacon adecuada para el concierto tuvo que tomar un paso atras en este progreso"

Continuando, "J.Tune y JYP responderan energicamente mas adelante, emprendiendo acciones legales en contra de Well Made Star M como reclamo por daños y perjuicios"

Antes de eso, el dia 28, el Tribunal del Distrito de Seul en Corea dictamino en contra del demandante Well Made Star M, el organizador del World Tour de Rain en 2006-2007, quien habia exigido una indemnizacion de 4 millones de dolares por los daños de Rain y JYP.


Brief translation by rain bird
Traducción al español *Hojuelita*


Comment: haha se querian poner en contra de Rain haha pobres, no pueden!! no tienen fundamentos, el problema no fue de Rain sino de los organizadores, hay que cuidar detalles la proxima vez que quieran demandar a alguien u__u

No hay comentarios:

Bi-ografia

Algo que vale la pena ver...